Instagram diary #20

Mais duas semanas se passaram e muitos foram os bons momentos que partilhei convosco pelo instagram e pela página de facebook do blog. E porque são os melhores momentos aqueles que sempre vou partilhar convosco, espero que gostem! As fotos da viagem à Polónia são as minhas favoritas. Convido-vos a seguirem-me no Facebook aqui ou pelo instagram procurando @magda_coelho.

Desejo-vos uma fantástica semana. Carpe Diem, que é como quem diz: Aproveitem cada dia ao máximo!

mirror sunglasses

Regressámos ao frio e chuva, mas é fim-de-semana e quero aproveitar ao máximo. Uma pausa nas fotos da viagem para vos mostrar um dos looks que usei à algumas semanas para um passeio junto ao rio, para apanhar ar fresco, sentir o vento e apreciar o incrivel céu azul. Jeans, a t-shirt com o tigre e óculos espelhados foram a escolha, um look simples e confortável. O que é que acham? Em breve as fotos de Cracóvia e o último dia de Varsóvia. Tenham um bom fim-de-semana!

Video da viagem a Varsóvia

Bom dia! Hoje mostro-vos o video da viagem a Varsóvia.
Detalhes da visita pela cidade, alguns dos monumentos e lindos jardins.
Infelizmente a qualidade de imagem não é a melhor, mas espero que gostem?!
Em breve as restantes fotos de Varsóvia e Cracóvia.
Aguardo os vossos comentários.
Tenham um dia feliz!

1st and 2nd day in Warsaw

I love traveling and last week I had the opportunity to go to Poland who had never visited. In the first days of the visit to Warsaw, I visit the historical center, located in the oldest part, rebuilt after World War II. There are several galleries, cafes and restaurants to enjoying Stare Miastro, as well as the wonderful flowers scattered across several pots and raised in the city.

Warsaw has great aspect, the people are friendly, although many do not smile much. After exploring this ancient cultural heritage of UNESCO, meeting the legends, explore the churches and monuments, it was time for a great pizza at a local and friendly restaurant. Next, the visit to the Royal Castle, then a tour bus with the explanation of the historical and emblematic places of the city and the visit at the Palace of Culture and Science, which has a spectacular view of the top of the building. Soon the remaining photos of the gardens and galleries of Warsaw, as a visit to Krakow and video of the trip. I hope you like the pictures as much as I. Thanks for your comments. Have a great day!

.....

Adoro viajar e na semana passada tive oportunidade de ir à Polónia que nunca tinha visitado. Nos primeiros dias da visita a Varsóvia, capital do país, aproveitei para conhecer o centro histórico, que fica na parte mais antiga e que foi praticamente toda reconstruída depois da II Guerra Mundial. São várias as galerias, cafés e restaurantes que se podem ir apreciando na Stare Miastro assim como as maravilhosas flores espalhadas pelos vários vasos e canteiros da cidade.

Varsóvia tem óptimo aspecto, as pessoas são simpáticas, embora muitas não sorriam muito. Depois de explorar a parte mais antiga património cultural da Unesco, de conhecer as lendas, explorar as igrejas e admirar monumentos, foi hora de uma óptima pizza, num restaurante local bem simpático. Segui depois para a visita ao Castelo real, depois um tour no bus turístico com a explicação da histórica e dos locais emblemáticos da cidade e a visita ao palácio da cultura e ciência, que tem uma vista do topo do edifício espectacular. Espero que gostem das fotos?! Em breve mais detalhes da viagem e o video que estou a preparar. Tenham um óptimo dia!

white Tiger t-shirt

Back in Lisbon! I can tell you that I loved to know Warsaw and Krakow and soon all the details will be here on the blog. So stay tuned! Today I show you a look that we photographed a few days before I left for my travel, where jeans and this new t-shirt from H&M with the golden necklace were the basic pieces for a ideal look for enjoying the weekend and prepare the usual routine. As to mirrored sunglasses, very present in the collections this year, I was recently delighted with 2 models of H&M, one in white and  another in blue, an cheaper option compared to other brands and ideal for summer. Are you addicted to this type of sunglasses too? I hope you enjoy the pictures and the look? Have a great weekend!

De regresso a Lisboa! Posso dizer-vos que adorei conhecer Varsóvia e Cracóvia e em breve todos os detalhes vão estar aqui no blog. Pelo que fiquem atentos! Hoje mostro-vos um look que fotografámos uns dias antes de viajar, onde os jeans e esta nova t-shirt da H&M com o colar dourado foram as peças básicas para um look ideal para aproveitar o fim-de-semana e preparar as habituais rotinas. Quanto a óculos espelhados, muito presentes nas colecções deste ano, fiquei recentemente encantada com 2 modelos bem giros da H&M, um em branco e outro em azul, uma opção bem mais económica face a outras marcas e ideais para Verão. Também gostam deste tipo de óculos? Espero que gostem das fotos e do look. Tenham um bom fim-de-semana.

Packing to Warsaw

Suitcase is ready for five days in Warsaw! Poland is my next destination! So when I'm packing, the preparation of the outfits in advance always helps me. Knit and coats for some cold, since the temperature there is lower, 2 pair of shoes and some scarfs. As I usual do, I will enjoy the holidays to explore new creams, as is the case BBCream from Nivea, Nivea Oil shower gel and a new cream from L'Oréal. I'll be just me with this craze habit to try new products when I'm on vacation? What do you think?! Be back in 5 days!

You know that you can follow my adventures through my social networks, via Instagram (@magda_coelho) or facebook. Have a great week!

De mala pronta para 5 dias em Varsóvia! Polónia é o próximo destino! Na hora de fazer a mala, a preparação dos looks com antecedência ajuda-me sempre. Malhas e casacos para o frio, uma vez que a temperatura lá está mais baixa, 2 pares de sapatos e 2 lenços. Como habitualmente faço, vou aproveitar as férias para explorar novos cremes, como é o caso do BBCream da Nivea e o gel duche, e o novo creme pós shampo da L'óreal. Serei só eu com esta mania de experimentar novos produtos quando estou de férias? Volto daqui a 5 dias! 

Já sabem que podem seguir as minhas aventuras através das redes sociais, instagram (@magda_coelho) ou através do Facebook. Tenham uma óptima semana!

Tróia

Visit Tróia (at 1h30m from Lisbon) always feels so well. Despite the windy day last Sunday, as I arrived to the river beach, I took my ballerinas and plunged my feet in the sand. Uhmm, I love the feeling! As for the look, the soft colors have been my choice in the last couple of days and here was no exception. The white blazer came to stay, did you agree? I think it's one of the must have pieces this season. Thanks for being there and comment. Hope you enjoy the look, the great view from Tróia photos and have a great weekend.

Visitar Tróia (a 1h30 de Lisboa) sabe sempre bem. Apesar do vento do passado Domingo, assim que cheguei à praia fluvial, tirei as sabrinas e mergulhei os pés na areia. Uhmm, adoro a sensação! Quanto ao look, os tons claros têm sido a minha escolha nos últimos dias e aqui não foi excepção. O blaser branco veio mesmo para ficar concordam? Acho que é uma das peças must have desta estação. Obrigada por passarem neste cantinho e deixarem o vosso comentário. Espero que gostem do look, das fotos de Tróia e tenham um óptimo fim-de-semana.

Instagram diary #19

1. beach time | 2. New pieces for summer time | 3. Relax time after beach | 4. Great dinners | 

5. plaid shirt | 6. Cooking dinner after work

A new month as began. Hello May! So today I show you my latest photos on my instagram account from the past 2 weeks. Are you also absolutely addicted to Instagram? You can follow all my adventures on Instagram, searching @magda_coelho

Have a great day!

Um novo mês já começou. Bem vindo Maio! Assim em modo de arranque para um novo mês, mostro-vos as fotos da minha conta no Instagram, das últimas 2 semanas. Também estão absolutamente viciadas no Instagram? 

Podem seguir-me procurando @magda_coelho

Tenham uma óptima quinta-feira!