Instagram diary #18

1. Hello sunny day | 2. I miss summer, photo from 2012 | 3. Time for gym | 4. Breakfast time

Today I show you my latest photos on my instagram account from the past week. You can follow all my adventures on 

Instagram, searching @magda_coelho

Have a great weekend!

Hoje mostro-vos as últimas fotos da minha conta no Instagram, da última semana. Podem seguir-me procurando 

@magda_coelho

Tenham um óptimo fim-de-semana.

Pictures in my hometown, from last weekend:
1. By the fireplace | 2. Let's drink some wine  | 3. Flowers in mummy's garden | 4. The look of the day

1. The Lisbon view by the river | 2. Donuts time | 3. Dinner time with my 1st Vogue magazine that arrived by mail | 4. Stripes with soft colors

stripes with soft colors

With the expected rising on temperatures in the coming days in my city, comes the moment for using the most wanted soft tones on our day-to-day looks. The stripes are a must have this season and in this look I combined them with gray, earth tones and a light green, for another day of work. I hope you like it. Have a great day!

Com as temperaturas a subir nos próximos dias por Lisboa, venham de lá esses tons mais claros para animar os looks do nosso dia-a-dia. As riscas são um must have desta estação e neste conjunto combinei os tons terra com um verde claro, para mais um dia de trabalho. Tenham um óptimo dia!

Zara shirt (SS'13); H&M jeans (SS'13); Zara boots (WS sales'13); Jacket Pull&Bear (SS'12); 

Panquecas

Um dos pequenos prazeres que adoro ao pequeno almoço são panquecas. Uma vez que durante a semana não consigo ter tempo para as fazer, ao fim-de-semana aproveito para começar bem o dia.

Faço uma receita bem simples, com os seguintes ingredientes:

1 chávena de farinha

1 chávena (mal cheia) de leite

1 ovo

3 colheres de açúcar

Morangos

toping de chocolate e açúcar em pó

Preparação:

Envolver todos os ingredientes e mexer bem.

Colocar depois um pouco de óleo na frigideira ao lume e quando estiver bem quente, colocar uma concha de massa. Deixar cerca de 3 minutos e virar até ficarem douradas.

De seguida já no prato decorar a gosto, cortando os morangos, acrescentando o toping de chocolate e um toque de açúcar em pó e/ou canela para quem gosta.

Pessoalmente gosto de acompanhar este género de panquecas com um sumo natural de laranja, acabado de espremer.

Espero que gostem desta receita bem simples! Tenham um óptimo dia e boa semana.

the best black necklace

The big necklaces can define the intensity of a look. This trend remains in this season and allow you to create various types of conjugations. There are many options: colored, metallic or multiple textures, that are a great way to recreate an lovely and colored outfit. This was a look I have chosen in the past weekend, where I choose this crochet shorts, a knit and a blazer in a neutral color. Hope you like?! Have a great Sunday!

Os colares grandes conseguem determinar a intensidade de um look. Continuam a ser tendência e permitem criar vários tipos de conjugações. Sejam coloridos, metálicos ou de várias texturas, são uma óptima forma de recriar e colorir um outfit. Este foi um dos looks que escolhi no passado fim-de-semana, onde o conjuguei com uns calções crochet, uma malha e um blaser de cores neutras. Espero que gostem?! Tenham um óptimo Domingo!

 

boots H&M (WS'13); bag and bracelets Parfois (SS'12); blaser H&M (SS'12); short's and necklace Zara (WS'12)

Instagram diary #17

Today I show you my latest photos on my instagram account of the past 2 weeks. You can follow all my adventures on Instagram, searching @magda_coelho

Have a great day.

Hoje mostro-vos as últimas fotos da minha conta no Instagram, das últimas 2 semanas. Podem seguir-me procurando @magda_coelho

Tenham um óptimo dia.

Good morning from Algarve - Vilamoura

Working

Rainy day...arriving home

Look of the day

Home brunch

sweet Deco details I love (Area)

Deco details I love (Area)

Look of the day

Walking in Lisbon after work

Detail from last week cake

sushi and drinks

"these boots are made for walking" (H&M)

Tea and editing on a rainy night

Easter look, soon on the blog

Easter Time

Going home, after a busy day of work

Follow all my adventures on Instagram @magda_coelho

Casa de petiscos "A Taberna"

I love meeting my country through escapes on weekends, because there are always good places to which we can always return. This is the case of this house in Vilamoura, Algarve, "Taberna", an affordable and traditional Portuguese cuisine with excellent quality. The environment is typically Portuguese and while we can delight a great soup named caldo verde, chorizo​​, special sausage chickend with eggs (to name only some of the specialties), you hear the "fado" and feel the positive spirit of its owners in the host of their clients. We found this restaurant while looking for a place for lunch and ended up also reserve a table for dinner. I found their page on facebook, here.

At dinner I chose this jacquard skirt with leather detail on the waist, that I have already show you in this other post, a knit with a leather jacket and a bag more practical and lightweight, ideal for weekend and late night. It was a great night! Hope you like the photos?! Have a great day!

Adoro conhecer o nosso País através de escapadinhas, pois encontram-se sempre bons locais aos quais podemos sempre voltar. É o caso desta casa de petiscos "A Taberna", com preços acessíveis e uma cozinha tradicional portuguesa com óptima qualidade. O ambiente é tipicamente português e enquanto nos podemos deliciar com um caldo verde, chouriço, frango especial e alheira com ovos (só para nomear algumas das especialidades), ouve-se o fado e sente-se o espirito positivo dos seus donos no acolhimento aos seus clientes, enquanto nos deliciamos com um vinho do Douro divinal. Encontrámos este restaurante/ café enquanto procurávamos um sitio para almoçar e acabámos por reservar mesa também para jantar. Fica na rua do clube náutico em Vilamoura e encontrei a página deles no facebook, aqui.

No look para jantar optei por esta saia jacquard com o detalhe do cós em pele, que já vos tinha mostrado aqui, uma malha com um casaco em pele e uma mala mais prática e leve, ideal para o fim de semana e fim de noite. Espero que gostem?! Tenham um bom dia!

skirt Zara SS'13 | Boots H&M SS'13 | Bag Blanco SS'12 | shirt Zara (old) | Blaser Bershka (old)

a sunny moment

Good morning! I hope you had a good Easter with sweet candy and with those you love. I had the opportunity to go to Algarve (and despite having to do some work for this week) these two days felt very well. The rain was present, as in the rest of Portugal, but we managed to enjoy some sunshine on Saturday.

The look chosen for this 1st day, was based on neon tones and floral touches, calling for spring that still does not appear here. I added a parka because the wind persisted in appearing at some times and my favorite boots of the moment. I hope you like the photos. Tomorrow another post, with another look and a great suggestion of an restaurant/tavern in Vilamoura. Hope you have a good week.

....

Bom dia! Espero que tenham tido uma boa Páscoa com muitas amêndoas e junto daqueles que mais gostam. Tive oportunidade de ir até ao Algarve (e apesar de levar algum trabalho atrás, que tinha mesmo que terminar) soube muito bem estes 2 dias. A chuva esteve presente, como no resto do País, mas conseguimos desfrutar de alguns raios de sol no sábado. 

O look escolhido para este 1º dia, baseou-se nos tons neon e em motivos florais, a chamar pela Primavera que teima em não aparecer. Acrescentei a parka, pois o vento teimava em aparecer em alguns momentos e as minhas botas favoritas do momento.  Amanhã novo post, com mais um look e uma sugestão de uma tasca óptima em Vilamoura. Espero que gostem do look e que tenham uma boa semana.

I was wearing:

Parka Pull&Bear WS'12

Pants and knit Zara SS'12

Boots H&M SS'13 (new collection)

necklace H&M WS'12

sunglasses Mango SS'12

beanie H&M WS'12

bag Parfois