galaxy sweater and burgundy pants

As calças burgundy (como quem diz bordeaux ou cor de vinho) foram as calças coloridas deste Inverno, alguns looks aqui e aqui. Desta forma, numa altura em que com menos se tenta conseguir mais, o mix de peças tendência com outras de cores neutras ou intemporais como o preto é uma das principais estratégias para não repetirmos coordenados. Espero que gostem do look e das fotos, num sábado cheio de sol.Espero que tenham tido um bom fim-de-semana. Amanhã novo post!

Uma boa semana!

The burgundy pants were the colorful pants of this winter without doubt, as you can see in other outfits here and here. In a time when less is more, the mix between trend pieces with neutral colors or black  is a major strategy to not repeat coordinated outfits. In today's look I use various pieces that you have already seen here at the blog, but in a different combination. Hope you enjoy the look and the pictures on a Saturday full of sunshine.Tomorrow new post!

Have a nice week!

sweat Primark WS'12

 pants H&M WS'12-13

 bag, coat, shoes Zara WS'12

sunglasses Ray Ban

watch DKYN 2013

new boots & fashion box

Em época de saldos, e já com a previsão das tendências para a próxima estação, quantas de nós aproveita para encontrar bons artigos? Já há algum tempo que procurava umas botas claras e nestes saldos pensava mesmo que não as iria encontrar, mas qual não foi o espanto quando as achei com mais de 50% de desconto! Juro que até cheguei a pensar que fossem de nova colecção. Adoro o pormenor das tachas e do salto.

Quanto ao livro, adoro-o, é uma colecção de 16 peças de moda clássicas, usadas pelos ícones que as tornaram famosas. Cada uma das 16 peças-chave tem seu próprio capítulo e está repleta de fotos. Adoro-o, foi uma prenda de Natal que chegou em Janeiro e que valeu bem a espera. Tenham uma óptima quinta-feira!

In sales, many of us took the opportunity to find good articles, true? For some time I was looking for a new pair of boots in this color, but I don't think I would find it in sales, but when I found this ones over 50% off i couldn't believe! I swear I even think that they were from the new collection. I love the detail of the studs and the heel. 

As for the book, I love this collection of 16 classic fashion items worn by the icons who made them famous. Each of the 16 key pieces has its own chapter with a photo that identifies. I love it, it was a Christmas gift that arrived in January and worthwhile the wait. Have a great Thursday!

Boots Zara sales WS'12-13 

Book Fashion Box -The Immortal Icons of Style

green parka

Nos últimos dias um dos meus casacos favoritos é este parka. Nunca fui grande fã deste género de casacos, pois achava-os bastante masculinos, mas agora estou rendida pela sua versatilidade. Uns jeans escuros, uma malha e um lenço, como neste look e voilá! Quer seja para ir trabalhar ou num look de fim-de-semana, com vestidos, calções ou saias, são várias as possibilidades! Os parkas parece que vieram para ficar, verdade? Tenham uma óptima semana. Amanhã novo post!

In the last couple of days one of my favorites pieces is this parka. I never was a big fan of parkas I confess, but now I'm surrendered by its versatility. With a dark jeans, a scarf and a knit like this look and I'm ready! Whether to go to work or for a weekend, with dresses, shorts or skirts, there are many possibilities! It seems parkas are here to stay, right? Have a great week. Tomorrow new post! Stay tuned.

I was wearing:

Parka Pull&Bear (WS'12)

Jeans Mango and knit (old)

Scarf Stradivarius (old)

Instagram Diary #12

1. Look de fim-de-semana | 2.Carreira 28 na Baixa-Chiado em Lisboa 

1.Weekend look | 2. Lisbon

De regresso aos posts com o resumo das fotos das últimas semanas através do Instagram. 

Podem seguir as minhas aventuras diárias procurando @magda_coelho

Boa semana!

You can follow my adventures in instagram finding my nickname @magda_coelho

Have a great week!

3.Uma nova receita de massada de peixe (em breve no blog) 4. O meu gato na minha aldeia!

3. New recipe | 4. My sweet cat in my hometown

5. Uma orquídea oferecida pela minha melhor amiga, a minha flor favorita de sempre! 

6.Vogue com um delicioso chá

5.Orchid flower, my favorite flower ever that my best friend gave me last December | 6. Reading Vogue with a delicious tea

7. Look de fim-de-semana | 8. Jantar na Madragoa

7. Weekend look | 8. Dinner at Madragoa, Lisbon

9. Um novo presente de Natal, Livro Fashion Box | 10. No ginásio

9. New christmas present, Fashion Box book, just love it | 10. At the gym

11. Adoro gorros | 12. Almoço de fim-de-semana, macarrão com atum

11. Black beanie | 12. Weekend lunch

13. Festa de fim-de-semana com os amigos | 14. Alguns dos cozinhados feitos para a festa 

13. Party with friends | 14. Cooking for the party

@magda_coelho

the black fur

     

Enquanto a chuva cai e o frio persiste, o casaco de pêlo é a melhor opção. A melhor aquisição nos saldos deste Inverno sem dúvida! Combinei-o com umas leggings pretas, uma malha e umas botas rasas, bem quentes para um look confortável. Espero que gostem, tenham um bom fim-de-semana!

As the rain falls and the cold persists in my city, this fur coat is the best option. Without a doubt the best acquisition that I bought in the sales this winter! In this look I combined it with some black leggings, a knit shirt and a warm boots for a comfortable look. Hope you like it, have a great weekend!

 

I was wearing:

Jacket Pull&Bear (WS'12 - sales)

bag Zara (WS'12 - sales)

boots Oysho (WS'12)

pants Primark (WS'12)

Black beanie

Janeiro chegou com frio e chuva! E nada melhor para completar um look do que gorros bem quentes. São várias as opções, mas os meus favoritos são os de lã em preto ou branco. Também para aqueles dias em que o cabelo está cheio jeitos e despenteado, o gorro é o melhor acessório para o disfarçar. Este foi o look de sábado e no meio de tanto vento e tanta chuva, lá conseguimos um pequeno momento para fotografar o look. Qual é a vossa estratégia para enfrentar estes dias mais frios e ventosos?! 

Desejo-vos uma óptima semana!

January arrived with so cold and rain! Nothing better to complete a casual look that hot beanies. There are several options but my favorites are the ones in black and white wool. Also for those days, weekends maybe, when your hair it's a little bit crazy and it's more disheveled, this is the best accessory for the moment. This was the look on last Saturday and in the middle of so much wind and rain, we managed a few minutes to photograph the look. I hope you like it! What is your best strategy for your looks, in this colder and windy days?! 

I wish you a great week!

I was wearing:

beanie H&M (WS'12 - sales)

sweatshirt Mango (WS'12)

Boots Zara (WS'12-13)

Mala Parfois (old)

Jeans Zara (WS'11)

green plaid shirt

 

Fim-de-semana, yeah! Para os dias de chuva como estes, o preto é das minhas cores favoritas, mas gosto sempre de ter um toque de cor a contrastar. Juntei às calças pretas uma camisa de quadrados oversize, com tachas e pormenores dourados e esta mala preta de tiracolo com fecho duplo, que encontrei nos saldos com 50% de desconto. E vocês têm encontrado bons achados nos saldos? Tenham um óptimo fim-de-semana.

Weekend...weekend, yeah! For rainy days like this past days in Lisbon, black is one of my favorite colors, but I always like to bring a touch of contrasting color in my outfits. I added this black pants to a green plaid oversize shirt with studs and gold details and this black shoulder bag strap with double locking, that I find with 50% discount on sales. Did you find great options on sales too? Have a great weekend getaway.

 

I was wearing:

shirt & bag Zara WS'12 (sales)

pants H&M WS'12

boots (old)

panel belted dress

Uma das peças que adoro comprar em saldos são vestidos. Para além de baixarem bastante de preço, encontram-se óptimas opções como este de manga curta, cintado, com o painel da frente em contraste e fecho de correr nas costas. Conjuguei-o com este lindíssimo colar preto e foi este o look escolhido para o Dia de Reis. Quais são as vossas peças favoritas em época de saldos? Espero que gostem da sugestão. 

Um bom resto de semana! 

One of the pieces that I love to buy on sales are dresses. The prices are much better and there are many options, just like this short sleeve dress, belted with the contrast in the front panel and the zipper in the back. Match this one with this beautiful black necklace and some accessories and this was the look for the 3 king's day. What are your favorite pieces in sales? Hope you like the suggestion.

A good rest of the week!

I was wearing:

Dress Mango WS'12 - sales

Boots & Jacket Zara WS'12

Necklace Zara WS'12

Bracelets Blanco (old)

Watch DKYN

Ring CK