Atmosphere

Sexta-feira! Vamos lá aos looks mais confortáveis, afinal é o casual day! 

Adoro esta sweat com uma impressão galáctica/ espacial, uma das tendências deste Inverno.  Definitivamente as peças futuristas alegram o nosso roupeiro e conjugá-las com artigos mais básicos é sempre a melhor solução. Este foi o look do passado fim-de-semana, espero que gostem e que aproveitem ao máximo o vosso fim-de-semana. Em breve novas receitas e sugestões culinárias! ;)

Friday! Here comes the more comfortable looks, after all it is the casual day!

I love this print sweat with a galactic / space designs, one of the trends this winter. Definitely futuristic pieces cheer up our wardrobe and combine them with more basic articles is always the best solution. This was the look of the past weekend I hope you like it and have a great weekend. Soon new recipes and cooking tips! ;)

I was wearing:

sweat Primark WS'12-13

jeans pull&bear WS'12-13

boots Oysho WS'12

bag Stradivarius WS'12

gold & black

Para comemorarmos a passagem de ano entre amigos, escolhemos o turismo rural, numa herdade alentejana situada no alto de uma colina, com vista sobre a Serra e a Vila de Grândola. Nesta última tarde de fim de ano, usufruímos da natureza e do ar livre. O look escolhido foi prático com preto e dourado, para um dia que se quer de festa! E eis que as festividades acabaram ontem, com o dia de Reis e a tradicional fatia de bolo rei. Esta época passa a correr, verdade? Quem diria que já se passou mais um Natal! Espero que gostem das fotos e do look?! Boa semana!

The New Year party was spent in countryside, on a farm in Alentejo, on a hill where we can see the village of Grândola. In that afternoon, in that last day of the year, we enjoy nature and the outdoors between friends. The choice for the look was practical but with black and gold, for a party day! And behold, the festivities ended yesterday with the day of the 3 kings with the traditional king cake slice. Did you enjoy? I hope you like the pictures and look?! Have a nice week!

I was wearing:

Jacket Zara (WS'12)

Boots Osyho (WS'12)

Shorts Stradivarius (WS'11)

shirt Zara (WS'11)

unhas de gel

Em Maio do ano passado experimentei as unhas com gelinho e gostei bastante. Pelo que no final de 2012 e já em jeito de resolução para 2013, decidi render-me às unhas de gel. Investi primeiro numa cor neutra, para me começar a habituar e posso dizer-vos que já estou rendida. A mais valia face ao gelinho é que as unhas são muito mais resistentes e estão sempre impecáveis, mesmo fazendo todas as tarefas domésticas habituais (o que estragava constantemente a manicure, por vezes acabada de fazer!). A falta de tempo e por não ter muito jeito para fazer uma manicure perfeita semanalmente, foi o factor decisivo para me render às unhas de gel. E vocês já experimentaram? Tenham um óptimo fim-de-semana!

In the end of 2012 I decided to surrender myself to gel nails. For my first time I pick a neutral color, to start to get used to and I can tell that I love it. The gain compared to normal manicure is that the nails are much stronger and are always clean and ready to go, even doing all the usual household chores (which ruined my manicure constantly, sometimes just made!). Lack of time and because I don't make a perfect manicure weekly, was the deciding factor for me to surrender to gel nails. Have you tried? I hope you have a great weekend.

the fur coat

Estes últimos dias de 2012 foram aproveitados para ir até ao Alentejo, mais propriamente Comporta, Tróia e Grândola para recuperar forças para este novo ano que se avizinha rigoroso. Os espaços verdes, as praias e o Estuário do Sado foram os locais ideais para visitar e relaxar. O frio fez-se sentir e este casaco combinado de pêlo, uma óptima aquisição nos saldos, foi a melhor escolha com as legging's, uma t-shirt e as botas que já viram em post's anteriores. Um look bem quente e confortável que se adapta a diferentes ocasiões. Espero que gostem da sugestão? Tenham um grande dia!

In these last days of 2012 I went to Alentejo, more properly: Comporta, Tróia and Grândola to regain strength for this new year. Green spaces and beaches were the ideal places to visit and relax. The cold was felt and this combined fur coat, a great acquisition in the sales, was the best choice with the legging's, a t-shirt and these black boots, that  you have already seen in another previous post's. A very warm and comfortable look that suits for different occasions. Hope you like the suggestion. Have a great day.

I was wearing:

jacket pull&bear WS'12 (sales)

boots Zara WS'12

legging's Primark WS'12

long shirt Zara WS'11

bag Parfois WS'12 

welcome 2013

00:00 - 2013

2012 chegou ao fim! Olhando para trás e excluindo alguns momentos menos bons, o balanço é positivo: um novo desafio profissional logo em Janeiro, as primeiras experiências no mundo do surf e uma escapada a Évora em Fevereiro, a viagem a Amesterdão e a visita ao festival de chocolate em Óbidos em Março; O terminar da Pós-Graduação em Direcção Comercial e Vendas e a entrega do diploma em Maio; Rock in Rio em Junho com Kaiser Chiefs e Bruce Springsteen; Férias no Algarve, a chegada aos 28 anos e o concerto de Radiohead no Optimus Alive em Julho; A viagem a Berlim e Copenhaga em Setembro; O concerto de Ornatos Violeta em Outubro; O concerto de Black Keys no Pavilhão Atlântico em Novembro e uma escapada ao Alentejo em Dezembro, para terminar o ano da melhor maneira com os amigos. Em 2013 vou continuar a partilhar os meus looks, receitas, viagens e sugestões de lifestyle. Obrigada a todos que por aqui passam e deixam os seus generosos e sinceros comentários. Um óptimo 2013 para todos os seguidores do blog, que seja um ano cheio de saúde, amor e felicidade!

Obrigada por estarem desse lado!

2012 came to an end! Looking back and deleting some moments, the balance of  2012 is positive: a new professional challenge in January, the first experiments in the surfing world in February, a trip to Amsterdam and visit the chocolate festival in Obidos in March; the end of the Graduate curse of Commercial Management and Sales and the delivery of diploma in May; Rock in Rio in June with Kaiser Chiefs and Bruce Springsteen; Algarve Holidays, arriving at 28 years and the Radiohead concert at the Optimus Alive in July; a trip to Berlin and Copenhagen in September, the Ornatos  Violeta concert in October, the Black Keys concert in November and a trip to Alentejo in December to finish the year in the best way with my love and friends. In 2013 I will continue to share my outfits, recipes, travel tips and lifestyle. Thanks to all who pass by here and leave their generous and sincere comments. A great 2013 for all followers of the blog, a year full of  good health, love and happiness!

Thank you for being there!

bordeaux and black

Espero que a vossa celebração do Natal tenha sido boa!? A minha correu bastante bem. Já de regresso ao trabalho e com as imensas tarefas diárias, hoje partilho o look que escolhi para o dia de Natal. Adoro esta saia bordeaux que descobri à poucos dias, e que juntei a este colar fantástico, muito versátil para vários looks. Também já se renderam ao preto, cru e bordeaux nesta estação? Têm sido das minhas cores favoritas este Inverno.

I hope that your Christmas celebration was good!? My went quite well. Already back at work and with immense daily tasks, today I share the look I chose for Christmas Day. I love this bordeaux skirt that I discovered a few days and joined this fantastic necklace, very versatile for multiple outfits. Have you also surrendered to black, bordeaux and white this season? That have been some of my favorite colors for this winter.

I was wearing:

Necklace, boots & jacket Zara (WS'12-13)

Skirt Primark (WS'12-13)

MERRY CHRISTMAS! BOM NATAL!

Dia 24, o look de saída para as últimas compras de Natal. Adoro sentir as ruas neste dia e ouvir os votos de bom Natal entre conhecidos e desconhecidos. Os últimos momentos de preparação para uma noite que se quer mágica e feliz.

Desejo-vos uma noite cheia de alegria, junto daqueles que mais amam. Que os nossos corações se encham de boas energias e pensamentos de amor, amizade e o nosso espírito repleto de paz.

BOM NATAL!

Day 24. This was the look I choose for the latest Christmas shopping. I love to feel the streets on this day and listen to the Christmas wishes between known and unknown persons. The last moments of preparation for a night that is both magical and happy.

I wish you a night full of joy, with those that you love the most. May our hearts be filled with good energy and thoughts of love, friendship and peace filled our spirit.

MERRY CHRISTMAS!

I was wearing:

shorts Stradivarius (WS'12)

shirt Mango (WS'12)

shoes Zara (WS'12)

Bracelets Blanco (WS'12)

InstaMoments

New Music

New iPhone Case

Dinner with friends

New Magazine - Kinfolk 6ºedition

Bom fim-de-semana! Have a great weekend!

Follow @magda_coelho