Waterproof with sleeves

Nestes últimos dias as correrias são uma constante e o conforto é palavra de ordem quando a chuva teima em persistir mesmo ao fim-de-semana. Este impermeável com mangas em polipele tem sido uma das melhores escolhas.

In this past days there are so much to do outside and comfort is the key word when the rain stubbornly persists even on weekends. This waterproof parka with synthetic sleeves has been one of the best choices for my outfits. Hope you like the look?!

I was wearing:

Parka Pull&Bear (WS'12-13)

Bag Parfois (WS'12)

Boots Oysho (WS 12-13)

Dress old

Christmas time

     

  

As decorações de Natal cá por casa já estão prontas. Esta é uma das minhas alturas favoritas do ano. Adoro as decorações natalicias, as luzes, os doces, os jantares, almoços e partilhar momentos felizes com as pessoas que me rodeiam. Embora este ano ainda não tenha entrado muito no espirito, o Natal vai ser sempre Natal, época em que se deseja de paz, amor e felicidade e se fazem balanços para um novo ano que se aproxima. Vou partilhando alguns dos cozinhados que vou fazer e algumas sugestões que espero que gostem. Tenham um óptimo fim-de-semana!

Christmas home decorations are ready. This is one of my favorite times of the year. I love the christmas decorations, lights, sweets, dinners, lunches and share happy moments with the people that surround me. Although this year has not yet entered the spirit, Christmas will always be Christmas - time when you want peace, love and happiness and prepare yourself to the new year. I'll share some of my cookings and some suggestions that I hope you enjoy. Have a great weekend!

space and the future

Este estampado galáctico captou a minha atenção assim que o vi. E porque o espaço, as estrelas, o céu e o universo sempre me encantaram pela sua imensidão, fazendo-me sempre pensar no Futuro, adorei conjugar este estampado com as calças sintéticas pretas num look confortável. Toques de Futurismo, pele e colar, uma mistura explosiva, forte mas atraente. Espero que gostem do look e das fotos?!

Tenham uma óptima quinta-feira.

This galactic stamp caught my attention as soon as I saw him on the store. And because the space, the stars, the sky and the universe always enchanted me by its immensity, always making me think about the future, I love using this galactic stamp with my synthetic black pants. Futurism, skin and necklaces, an explosive and attractive mixture don't you think. I hope you enjoy the look and the photos?!

Have a great Thursday.

I was wearing:

shirt & leather pants Primark (WS'12/13)

necklace Zara SS'12

strength of a lion

Os animais invadiram as t-shirts! Seja com calças, calções, saias ou skinny jeans, as opções são imensas. Com este género de t-shirts, sweats ou malhas podemos optar por criar diferentes looks com o mesmo modelo: mais girly, rock, desportivo ou sexy. É só escolher o que melhor se adapta ao nosso humor ou ocasião. Espero que gostem do look!? Tenham uma óptima semana!!

The animals are in so many t-shirts this season! Used with pants, shorts, skirts or skinny jeans, the options are endless. With this kind of t-shirts, sweats and knitwear we can choose many ways to create different looks with the same model. More girly, rock, sporty or sexy. Just choose the one that best suits your mood or occasion. Hope you enjoy the look!? Have a great week!

I was wearing:

T-shirt Blanco WS'12

Jacket Zara WS'12-13

Bag Parfois WS'12

Skirt Primark (WS'11)

My dream Wishlist for Christmas

 

  

                       

         

    

         

  

     

       

   

   

1. Polaroid, Loja Capitão Lisboa

2. MAC Holiday Kit, MAC

3. Louis Vuitton Never Full

4. Nikon D7000

5. Livro Fashion Box, site: shopbop.com

6. Antigona Bag, Givenchy

7. Viagem a Milão

8. Viagem ao Japão

A girl can dream right?
Happy friday!

leather pants

Já há algum tempo que procurava uma calças de pele sintética, com uma boa qualidade/preço e que fossem confortáveis. Finalmente achei-as! Esta género de calça/legging permite criar um sem número de looks e o preto é sempre uma óptima base para conjugar diversas cores. Desta vez optei por um look mais casual, em tons de cru e preto, com botas rasas, bem quentes (como se querem nesta altura) e com a minha camisola de malha favorita no momento. Espero que gostem?! Tenham um óptimo dia!

I was looking for a synthetic skin pants for some time now, with a good quality/price and that fits good on me. Finally I found it! This kind of pants allows us to create a various number of outfits and the black is always a great base for a mix of different color pieces. For this look I opted for a more casual outfit, in shades of nude and black. This great warm great boots and my favorite knit sweater at the time. Let me know what you think about this outfit?! Have a great day!

 

I was wearing:
leather pants Primark (WS'12-13)
boots Oysho (WS'12-13)
knit Zara and jacket (WS'12-13)

Bolo de requeijão e chocolate

Se são como eu e adoram chocolate, têm que experimentar esta receita.

Ingredientes para o Bolo:

250g de manteiga à temperatura ambiente

250gr de açúcar

6 ovos

200gr de tablete de chocolate

200gr de requeijão

250gr de farinha

1 colher de café de fermento em pó

2 colheres de sopa de chocolate em pó

Manteiga e farinha q.b.

Creme:

200gr de tablete de chocolate

1,5dl de leite

1colher de sopa de manteiga

Preparação:

1. Untar uma forma redonda com manteiga e forrar o fundo com papel vegetal. Ligar o forno a 160º. Bater a manteiga com o açúcar. Juntar as gemas e bater mais um pouco. Partir o chocolate em pedaços e derreter em banho-maria. Colocar sobre o preparado anterior.

2. Esmagar o requeijão com um garfo e juntar ao preparado. À parte, bater as claras em castelo e adiciona-se à massa alternando com a farinha, o fermento e o chocolate envolvidos. Verter na forma e levar ao forno (sem ligar nenhuma resistência), durante 40m.

3. Para o creme: Partir o chocolate em pedaços e reservar. Levar o chocolate ao lume, a ferver com a manteiga. Retirar o leite do lume e juntar de imediato o chocolate. Mexer bem até ficar um creme homogéneo. Desenformar o bolo e deixá-lo arrefecer. Regar depois o bolo com o creme de chocolate arrefecido e servir o bolo bem fresco.

O interior do bolo fica assim:



Como a forma que usei era pequena, aproveitei o resto da massa e fiz uns cupcakes.



É uma receita deliciosa!

Orange knit

Definitivamente o frio chegou em força nestes primeiros dias de Dezembro! E mesmo num dia de sol como o de ontem, as malhas são a melhor opção. As cores neutras são as minhas favoritas este ano, mas confesso que as malhas coloridas são aquelas que me alegram o dia. Neste look juntei as calças padrão da estação passada e os tenis Isabel Marant inspired, para um maior conforto.

Espero que gostem do look. Boa semana!

Definitely the cold has arrived in this first days of December! Even on a sunny day like yesterday the knit shirts are the best option. This year the neutral colors are my favorite, but I confess that the colorful ones cheer me on. In this look I joined this past season pattern pants and my Isabel Marant inspired shoes, for greater comfort.
Hope you enjoy the look. Have a nice week!

I was wearing:
Zara shoes (WS'12/13)
knit Pull&Bear (WS'12)
Zara pants (SS'12)
Bag (old)