The Black Keys

E ontem no Pavilhão Atlântico foi assim.... adorei!

(Instagram: @magda_coelho)

Lights are on

O Natal aproxima-se, e o que eu gosto desta data! Adoro as decorações de Natal, as luzes, os brilhos e as músicas. A menos de um mês desta data, é tão bom começar a planear os encontros com familiares e amigos, determinar os jantares, quais as melhores prendas, decidir os cozinhados... é vibrante. Confesso que a azáfama alegra-me! Para dias como estes prefiro looks como o de hoje. Ganga, umas botas confortáveis de pêlo, um casaco de malha e um cachecol de lã bem quente. Espero que gostem do look?! Tenham uma óptima terça-feira.

Christmas is near, and I like very much this date! I love Christmas decorations, lights, glam and songs. Less than a month for Christmas, now is such a good time to start planning meetings with family and friends, define the various dinners, planning the gifts and decide the cooking that is simply vibrant. I confess that I am excited for this year! For days like these I prefer looks like today. Jeans, comfortable fur boots, a cardigan and a hot wool scarf. I hope you like the look. Have a great day ;)

I was wearing:

Boots Oysho (WS'12-13)

Jeans Zara (WS' 12-13)

Jeans shirt Stradivarius (WS'12)

Cardigan Mango old

Scarf H&M (WS'11)

rainy days

Chuva no Inverno é sinónimo de botas, collans, casacos compridos e de chapéus. Foram estes os ingredientes deste look, bem prático e confortável. Sempre gostei de dias de chuva, acho-os românticos e acolhedores de certa maneira. Mesmo debaixo de chuva lá conseguimos tirar estas fotos. Espero  que gostem e que tenham tido um bom fim-de-semana.

Rain is synonymous of winter boots, tights, coats and hats. These were the ingredients of this look, very practical and comfortable. I always liked rainy days, I find them romantic and cozy in a certain way. Even in the rain we managed to take these pictures. I hope you like them and had a good weekend!

I was wearing:

Boots & Coat Zara WS'12-13

sweater Mango WS'12-13

shorts Pull&Bear WS'12-13

ring CK

Platform ankle boot

Zara boots (WS'12-13)

As plataformas são outro dos itens marcantes desta estação. Favorece-nos porque parecemos mais altas mas mantemos o conforto do dia-a-dia. Cada vez mais, quando compro uma peça de roupa ou calçado, penso na sua versatilidade na criação de conjuntos formais ou mais descontraídos e estas botas vão permitir essas duas opções. Em breve um novo look no blog. Tenham um bom fim-de-semana ;)

The platform boots are another must-have this season. Favors us because we seem higher but maintain the comfort of day-to-day, with various combinations that we can create.
Right now, when I buy a piece of clothing or footwear I always think its versatility in looks either more formal or more relaxed and these boots will allow these two options. Soon a new look on the blog.
Have a nice weekend ;)

 

Bolo de iogurte com chocolate

Hoje há nova receita! Com o fim-de-semana à porta, que tal um bolo bem simples e ideal para estes dias frios?! Esta é uma óptima opção para acompanhar um chá bem quente ao final do dia. Fica a receita...

Ingredientes:

1 iogurte

3 copos de iogurte de farinha

1 copo de chocolate em pó

1 colher de chá de fermento

2 copos de iogurte de açúcar

1 copo de iogurte de óleo ou manteiga derretida

3 ovos

1 pitada de sal

Preparação:

Começar por aquecer o forno a 180º. Deitar o iogurte numa tigela e adicionar o açúcar, mexendo bem.

Juntar depois a farinha e de seguida juntar a mateiga/oleo e mexer bem.

Separar depois as gemas das claras. Bater as claras em castelo firme com o sal.

Adicionar as gemas ao preparado do iogurte, pouco a pouco mexendo bem.

Barrar depois uma forma de 24cm de diâmetro (mais ou menos) com um pouco de margarina e polvilhar com farinha. Encher com a massa e levar ao forno cerca de 35minutos.

Bom apetite! 

bordeaux pants & fur vest

Este foi o look que escolhi na semana passada, como partilhei através do instagram (@magda_coelho), para um jantar ao final do dia ao som Frank Sinatra. Já perdi conta às inúmeras combinações que fiz com estas calças bordeaux, sendo que esta é uma das minhas favoritas. Quando comprei estas calças confesso que cheguei a pensar que a cor me ia limitar um pouco, mas nada disso, bastou explorar o roupeiro e pensar em várias alternativas. Quer seja com brancos, beges, cru, cinzentos, pretos e castanhos; com sweats, malhas, camisas ou t-shirt's, são várias as combinações possiveis. Neste caso optei por conjugar o cru e castanho. Para além de ser bem quente e fofo, este colete de pêlo e malha foi uma das melhores compras que fiz no ano passado e acho que funcionou bastante bem neste caso. Espero que gostem do look?! Tenham um óptimo dia!

This was the look I choose last week, like I shared on instagram (follow me @magda_coelho), to have dinner at the sound of Frank Sinatra music. I've lost count of the numerous combinations that I did with these  bordeaux pants, one of my favorites right now. When I bought these pants I confess that I thought that the color would limit my combinations, but nothing like that, just had to explore my wardrobe. Whether with white, beige, gray, black and brown, with sweats, knitwear, shirts or t-shirt's, there are lots of possible options. In this case I chose to combine with beige and brown. Besides being hot, this knitted fur vest was one of the best purchases I made last year. Hope you like the outfit?! Have a great day!

  

I was wearing:

Pants H&M WS'12/13 

vest H&M WS'11/12

shirt Primark old

boots Zara WS'11

hello again

De regresso ao blog! Uma paragem forçada, mas os post's diários vão voltar já a partir de hoje. 

As linhas simples, malhas, pretos e cinzentos têm sido a minha escolha nos últimos dias. São muitas as peças de colecções anteriores que podemos reutilizar nesta estação. Os cardigans e malhas de todos os formatos são fáceis de conjugar e eu gosto sempre de acrescentar um pouco de cor. Neste look escolhi o rosa para conjugar com esta malha assimétrica, um bom investimento para os dias frios de Outono. Espero que gostem do look?! Boa semana e obrigada por estarem desse lado!

Back to the blog! A forced stop, but the daily post's came back since today.

The simple lines, mesh, black and gray have been my choice in this recent days. There are many pieces from previous collections that we can wear this season. The cardigans and knits from all formats are easy to combine and I always like to add a little color. In this look I chose pink to wear with this asymmetric knit, a good investment for this cold Autumn. Hope you like the look?! Have a nice week and thank you for being there ;)

I was wearing:

knit Zara WS'12/13

jacket Zara SS'12

lether shorts Stradivarius WS'11

shoes Pimkie WS'11

sweat it

As sweatshirts são uma das peças tendência deste Inverno. Quer seja com umas skinny jeans, ou saias, calções ou calças de pele, o importante é conjugar com acessórios que tornem o look menos casual e mais chic. São vários os designs propostos para as sweats desta estação e que nos permite reaproveitar algumas das que já temos no roupeiro. Para aqueles dias em que queremos estar quentes e confortáveis, mas não deixando de estar elegantes, esta é a opção ideal. Conjugando com uns brincos de pérola ou um chapéu por exemplo, um relógio e umas pulseiras giras, terminando com uma maquilhagem simples...voilá, já está. Que acham deste tipo de looks?

The sweatshirts are a trend piece this winter. Whether with some skinny jeans, skirts, shorts or skin pants, it's important to combine with accessories that make the look less casual and more chic. There are several proposed designs for the sweats this season and allows us to reuse some sweats that we already have in our closet. For those days when you want to be warm and comfortable, but still being elegant, this is the ideal option. Combining with some pearl earrings or a hat for example, a watch,  some beautiful bracelets and ending with a simple makeup...voilà, you're done. What do you think this kind of looks?

I was wearing:

Sweatshirt Mango (WS'12/13)

Bracelets Blanco (WS'12/13)

Hat H&M (WS'11)

Sunglasses Rayban