butterflies on a sunny day

Feliz sexta-feira! Hoje mostro-vos o look do passado Domingo quando fomos tomar o brunch ao restaurante Decadente, em Lisboa. Sempre gostei de borboletas e este vestido é um dos meus favoritos no momento. Para além de confortável, com um corte que assenta bastante bem, tem o detalhe dos botões nas costas que adoro. Espero que gostem das fotos e do look. Bom fim-de-semana.

Happy Friday! Today I show you the look of last Sunday when we went to the restaurant 'Decadente', in Lisbon, to have a brunch. I've always loved butterflies and this dress is one of my favorites at the moment, fits great and love the detail of the buttons on the back. I hope you enjoy the pictures and look. Have a nice weekend.

 

I was wearing:

Dress H&M (New Season)

Sunglasses Mango (New Season)

Sandals Stradivarius (SS'12)

Bag Day a Day (old)

Top trends Fall 2012: sharp cuts | digital art | equestrian

Na sequência deste post, seguem mais 3 das tendências para a próxima estação.

All Zara

Look's com cortes drásticos: o mix entre a corrente minimalista dos anos 90 vai estar muito presente nos looks da próxima estação com cortes e volumes geométricos. Muitas cores e blasers estruturados com bainhas assimétricas e angulosas. Peplums, como já vos tinha falado, e sobreposições de folhos para volumes ultra-femininos.

Look's with sharp cuts: the mix between the current minimalist of the 90's will be very present in next season looks with cuts and geometric volumes. Many colors and asymmetrical hems blasers structured and angular. Peplums and overlays frills volumes for ultra-feminine looks.

All Primark

Look's de inspiração gráfica: quer seja dadaísta ou étnica, mas todos com um acabamento digital, os estampados enchem a estação de cor e diversão. Quer seja num look total ou apenas numa peça, as opções são várias. De certeza que vamos voltar a usar algumas peças que estão no fundo do nosso roupeiro :)

Digital art look's: ethnic look's but with a digital finishing, the patterned will fill the season of color and fun. Whether a total look or just in a piece, there are several options. I'm sure we will again use some of that pieces that are at the bottom of our wardrobe :)

All Mango

Look's Equestres: Numa versão urbana e sofisticada, vamos voltar a ver as botas altas pelo joelho, casacos em pele, coletes de pelo, saias com pregas e ensebados.

Equestrian looks: In urban and sophisticated version, we will again see the high knee boots, leather jackets and bombers.

Qual a vossa tendência favorita até agora? Tenham uma óptima quinta-feira.

Which one is your favorite trend until now? Have a great Thursday.

tarte de chocolate e amêndoa

Hoje uma nova receita! Para quem adora chocolate como eu, hoje partilho convosco uma tarte de chocolate e amêndoa, bem simples e que leva apenas 4 ingredientes. Espero que gostem:

Ingredientes:

1 folha de massa quebrada, descongelada e pronta a trabalhar

250g de chocolate negro

240ml de natas espessas

115g de amêndoas laminadas (ou avelãs se preferirem)

 

Preparação:

Pré-aquecer o forno a 180º. Forrar a tarteira com a massa quebrada e levar ao frigorifico durante 10m.

Cubrir a massa com uma folha de papel vegetal e espalhar um pouco de arroz (ou pesos para tartes). Levar ao forno durante 10m (até o centro estar cozido). Reservar e deixar arrefecer.

Entretanto, derreter o chocolate com as natas numa tigela em banho-maria, mexendo de vez em quando, até estar homogéneo. Misturar cerca de 90g de amêndoa ao chocolate e deitar este preparado por cima da massa. Levar ao frigorifico durante 2 horas. Decorar por fim a tarte com as restantes amêndoas.

Que tal? Bom apetite!

Peplum top

Um look que revisita os clássicos sob um ponto de vista ultra-romântico e feminino. O vermelho e o preto cruzam-se e complementam-se neste look. Não tenho muitas peças vermelhas no meu roupeiro mas este jeans são óptimos para várias combinações. Os stilettos pretos e a mala contrastam com o vermelho, mas a minha peça favorita neste look é mesmo o 'top peplum' da nova colecção da H&M, com o detalhe do fecho nas costas. 

Foi na década de 40 que Christian Dior criou esta silhueta ultra feminina e que volta agora em força na próxima estação. Este recorte fica junto da cintura e vai abrindo como uma saia. É a blusa ideal para conjugar com skinny jeans, calções e saias pelo joelho. Espero que gostem do look e das fotos. Tenham uma óptima terça-feira!

A classic ultra-romantic and feminine look. Red and Black are the main characters in this look. I don't have many red pieces in my wardrobe but this jeans are great for various combinations. The black stilettos and handbag contrast with the red of jeans and my favorite piece in this look is the H&M 'top peplum' from the new collection.
It was in the 40s that Christian Dior created this ultra feminine silhouette and now back in force for the next season. This cut is along the waist and will open as a skirt. Hope you enjoy the look and photos. Have a great Tuesday!

I was wearing:

H&M top from New Collection Aut-Wint 12-13

Mango bag sales SS'12

Zara shoes sales SS'12

Zara pants SS'11

Ray ban sunglasses

My week by Instagram #4

Hoje partilho algumas das fotos do meu Instagram das últimas duas semanas:

Today I share some of the photos from Instagram in the last two weeks:

Look de sexta-feira // Friday look

Praia da Rainha 

Santini

Algumas das receitas que fiz nestas últimas 2 semanas: Salada de atum com frutos secos, bacalhau, gratinado de atum com espinafres e tarte de chocolate com amêndoa.

Some of my sweet home meals i made in the past days: tuna salad with nuts, cod with potatoes, tuna gratin with spinach and almond tart with chocolate.

Detalhe dos ímans das minhas viagens no meu frigorifico, pulseiras Blanco, look de verão e detalhe dos ténis no ginásio ontem.

Detail of the magnets from my travels in my fridge, bracelets Blanco, summer look and detail of tennis in the gym yesterday.

Brunch no Restaurante "Decadente", visita ao Mude e Frappuccino chocolate e morango.

Brunch at Restaurant "Decadente", visit the museum 'Mude' in Lisbon, Frappuccino and chocolate and strawberry.

Despedida de solteira da Paty! Grandes momentos numa grande noite.

In my friend bachelorette party! Great moments in a big night.

Podem seguir as minhas aventuras no Instagram aqui ou procurando o meu nickname @magda_coelho

Bom Domingo!

 You can follow my adventures in instagram here or finding my nickname @magda_coelho

Have a great Sunday!

shirt with flowers to brighten the day

Um look da semana passada, que ainda não tinha partilhado. Definitivamente as flores continuam a ser tendência e também estão presentes na próxima estação, como falarei em breve, pelo que aproveitar dos saldos as peças que mais gostamos e mais económicas é uma óptima opção. O detalhe da ganga no centro da camisa é delicioso. Bom fim-de-semana! 

A look from last week, which had not yet showed. Definitely the flowers remain trendy and are also present in the next season, so taking advantage of sales and  catch the most economical pieces is a great choice. I love this mix os flowers with jeans in the middle. Have a nice weekend!

I was wearing:

Stradivarius shirt sales SS'12

H&M sandals new collection Aut/Wint 12-13

Mango jeans old

Gossip Gang

As t-shirts são como os sapatos, nunca são demais! São versáteis e uma óptima base para criar diferentes look's. Desde brancas a pretas, passando pelas cinzentas e verde-caqui, são estas as cores ideais a ter no roupeiro, prontas a serem usadas em qualquer estação. Depois de 'Bad' que vos mostrei aqui, 'Gossip Gang' foi a escolha!

The t-shirts are like shoes, they are never enough! They are a great base to create different look's. From white to black, gray and khaki, these are the ideal colors to have in the wardrobe, ready to be used in any season. After the t-shit 'Bad' that I showed here, 'Gossip Gang' was the choice! Hope you like it!?

I was wearing:

Mango T-shirt Aut-Wint 12-13

Zara crochet shorts SS'12

Zara stilettos sales SS'12

Stradivarius jeans shirt

H&M Hair Cuff SS'12

Mango sunglasses WS'12

Top trends Fall 2012: 70's | Militar | Velvet Kiss

Continuo a explorar as tendências para a próxima estação. Dos desfiles para as lojas mais acessíveis ao consumidor comum, recolhi algumas sugestões que espero que gostem.
Porque estar na moda é escolher os artigos certos: os que mais gostamos e aqueles que mais nos favorecem, hoje partilho parte do meu caderno de tendências, onde guardo os meus principais apontamentos.

My personal Trends book for the Fall
(Instagram photo)

I continue to explore the trends for next season, from fashion shows to the shops that are more accessible to the average consumer. Because to be in fashion is simply choosing certain items, those who we like the most and the ones that looks great on us. Today I share with you my personal notes for the next trends.

 All items from Blanco

A década de 70 volta a surgir através dos padrões gráficos: bolas, losangos, flores barrocas, cornucópias ou quadrados. Conjugar diversos estampados ou optar apenas por um são as opções.

The 70's are back through graphic patterns: balls, diamonds, baroque flowers, cornucopias or squares. Combining various stamps or just choosing the best options to our body type are the solution.

 All items from Zara

O look militar é ultrachique, replecto de pormenores sofisticados: botões dourados, vivos coloridos em pele, golas em pêlo ou longos sobretudos em astracã (couro com lã de carneiro). As calças jodhpur, de cintura descida mas menos volumosas este Inverno, conjugam-se com camisolas de lã tricotada e botas altas em pele. As carteiras usam-se a tiracolo e os chapéus são obrigatórios.

The military look is ultrachic with sophisticated details: gold buttons, colored leather, fur collars or in long overcoats in astrakhan (lamb's wool with leather). Jodhpur pants, waist down but less bulky this winter, combined with knitted wool sweaters and leather boots. The handbag's are used in strap and hats are required in this trend.

All items Zara

O veludo é simbolo de requinte. Os veludos verde esmeralda, vermelhos, liso em looks de inspiração urbana, ou trabalhado em vestidos mais compridos.
Das três tendências, com qual se identificam mais? Eu adoro os look's dos anos 70 e alguns dos look's militares. 

The velvet is symbol of refinement. The velvet emerald green, red, smooth in inspired urban looks, or detailed longer dresses.
Which is the trend, from this 3, that you identify most? I love the 70's looks and some of the military's.