shirt with flowers to brighten the day

Um look da semana passada, que ainda não tinha partilhado. Definitivamente as flores continuam a ser tendência e também estão presentes na próxima estação, como falarei em breve, pelo que aproveitar dos saldos as peças que mais gostamos e mais económicas é uma óptima opção. O detalhe da ganga no centro da camisa é delicioso. Bom fim-de-semana! 

A look from last week, which had not yet showed. Definitely the flowers remain trendy and are also present in the next season, so taking advantage of sales and  catch the most economical pieces is a great choice. I love this mix os flowers with jeans in the middle. Have a nice weekend!

I was wearing:

Stradivarius shirt sales SS'12

H&M sandals new collection Aut/Wint 12-13

Mango jeans old

Gossip Gang

As t-shirts são como os sapatos, nunca são demais! São versáteis e uma óptima base para criar diferentes look's. Desde brancas a pretas, passando pelas cinzentas e verde-caqui, são estas as cores ideais a ter no roupeiro, prontas a serem usadas em qualquer estação. Depois de 'Bad' que vos mostrei aqui, 'Gossip Gang' foi a escolha!

The t-shirts are like shoes, they are never enough! They are a great base to create different look's. From white to black, gray and khaki, these are the ideal colors to have in the wardrobe, ready to be used in any season. After the t-shit 'Bad' that I showed here, 'Gossip Gang' was the choice! Hope you like it!?

I was wearing:

Mango T-shirt Aut-Wint 12-13

Zara crochet shorts SS'12

Zara stilettos sales SS'12

Stradivarius jeans shirt

H&M Hair Cuff SS'12

Mango sunglasses WS'12

Top trends Fall 2012: 70's | Militar | Velvet Kiss

Continuo a explorar as tendências para a próxima estação. Dos desfiles para as lojas mais acessíveis ao consumidor comum, recolhi algumas sugestões que espero que gostem.
Porque estar na moda é escolher os artigos certos: os que mais gostamos e aqueles que mais nos favorecem, hoje partilho parte do meu caderno de tendências, onde guardo os meus principais apontamentos.

My personal Trends book for the Fall
(Instagram photo)

I continue to explore the trends for next season, from fashion shows to the shops that are more accessible to the average consumer. Because to be in fashion is simply choosing certain items, those who we like the most and the ones that looks great on us. Today I share with you my personal notes for the next trends.

 All items from Blanco

A década de 70 volta a surgir através dos padrões gráficos: bolas, losangos, flores barrocas, cornucópias ou quadrados. Conjugar diversos estampados ou optar apenas por um são as opções.

The 70's are back through graphic patterns: balls, diamonds, baroque flowers, cornucopias or squares. Combining various stamps or just choosing the best options to our body type are the solution.

 All items from Zara

O look militar é ultrachique, replecto de pormenores sofisticados: botões dourados, vivos coloridos em pele, golas em pêlo ou longos sobretudos em astracã (couro com lã de carneiro). As calças jodhpur, de cintura descida mas menos volumosas este Inverno, conjugam-se com camisolas de lã tricotada e botas altas em pele. As carteiras usam-se a tiracolo e os chapéus são obrigatórios.

The military look is ultrachic with sophisticated details: gold buttons, colored leather, fur collars or in long overcoats in astrakhan (lamb's wool with leather). Jodhpur pants, waist down but less bulky this winter, combined with knitted wool sweaters and leather boots. The handbag's are used in strap and hats are required in this trend.

All items Zara

O veludo é simbolo de requinte. Os veludos verde esmeralda, vermelhos, liso em looks de inspiração urbana, ou trabalhado em vestidos mais compridos.
Das três tendências, com qual se identificam mais? Eu adoro os look's dos anos 70 e alguns dos look's militares. 

The velvet is symbol of refinement. The velvet emerald green, red, smooth in inspired urban looks, or detailed longer dresses.
Which is the trend, from this 3, that you identify most? I love the 70's looks and some of the military's.

Top trends Fall 2012

elle.com

De regresso aos post's diários! Para falar das principais tendências para o Outono-Inverno 2012-2013.

Este é o mote da próxima estação.... opulência!!

No geral, as principais tendências vão ser os estampados dos anos 70, os looks militar-chic misturados com o equestre. Influências multi culturais, veludos, cortes estruturados, casacos extra large com peles aplicadas (ou não) e estampados digitais. No particular: regressam os stilettos, jóias extra bold, maquilhagem ultracolorida, clutches bling-bling, vestidos com cortes estruturados, ombros angulosos, golas volumétricas e texturas metalizadas.

Back to the daily post's! To speak of the new key trends for autumn-winter 2012-2013.

This is the main point for the next season .... opulence!

Overall, the major trends will be the '70s printed, the military-chic outfits mixed with equeste. Multicultural influences, velvets, structured cuts, extra large fur coats applied (or not) and digital prints. In particular: the return of the stilettos, extra bold jewelry, colorful makeup, bling-bling clutches, dresses with structured cuts, angle shoulders, volumetric collars and metallic textures.

vogue.com

São várias as possibilidade e as peças de estações passadas que vamos poder adaptar. 

Dos desfiles de moda para as lojas que nos são mais acessíveis, nos próximos dias irei detalhar as 10 principais tendências para o Outono- Inverno. Mas antes disso uma nova receita muito em breve! Já espreitaram as novas colecções? Qual é a vossa tendências favorita?

There are several possibilities and pieces of past seasons that can and will be able to adapt in this next season.

From fashion shows to stores that are more affordable to us, in the coming days I will select and write more about the 10 top trends for autumn-winter 12-13. But before that, a new recipe very soon on the blog! And you, have already seen the new collections? What's your favorite trend?

Sunset in the Summer

O sol que aquece depois de uma noite de chuva. Um final de dia que chega, para um novo começar. 

Uma quebra na rotina, a vontade de fazer sempre mais, melhor... até ficar perfeito. 

Um look de feriado, num passeio de final de dia junto ao rio.

Nada melhor que os calções de ganga, uns slippers bem confortáveis e uma blusa de seda com detalhes contrastantes que adoro.

The sun heats up after a night of rain. This day come to an end for a new start of a bright new one.

A break in the routine, the desire to do more, better ... until perfection.

A holiday look, a leisurely final day on the river.

Nothing better than denim shorts, studded slippers and a comfortable silk blouse with black sweet details.

I was wearing:

studded slippers Zara (New Collection Aut/Wint 12/13)

shirt & bag Primark (SS'12)

short's Bershka (sales SS'12)

Mango sunglasses (sales SS'12)

NEW IN

Quem disse que os saldos já acabaram? No fim-de-semana que passou visitei a loja Kiko no Chiado e encontrei estas 3 cores de verniz, ideais para este último periodo de Verão, antes de passarmos aos tons invernosos e mais escuros como habitual. Cada verniz foi apenas 1,50€ pelo que aproveitei e trouxe estas 3 cores, mas há várias. Neste momento já estou a usar o laranja/pastel e fica muito bem. Ora espreitem...

Who said that the sales are over? On past weekend I visited the Kiko store and bring these new colors for this last period of summer, before moving to winter tones, darker as usual. Each one was only 1.50EUR. I immediately brought these three colors, but there are many others. Right now I'm using the orange pastel and looks great. See what you think...

Depois na visita à Zara para espreitar alguns dos artigos da nova colecção, que já andam "debaixo de olho", encontrei estes stillettos básicos pretos bem confortáveis e ideais para diversas ocasiões, um sapato que é um must have! Apenas 10€ acreditam?! Em breve um novo outfit com eles.

After this store I went to visit Zara, seeing the new collection of articles which are already "on my eyes". Still in the sales part I found these basic black stillettos, very comfortable and ideal for many occasions, a shoe that is a must have! Only 10EUR. Soon a new outfit with them.

Como podem reparar nos separadores iniciais do blog, existe agora disponível uma nova ligação SHOP. Convido-vos a visitarem a loja que preparei, com artigos em 2ª mão que estão em óptimo estado, agora disponíveis para venda. Visitem! As encomendas devem ser feitas para checkoutfashion@gmail.com 

Bom feriado! 

blue & green touch

Olá! Hoje é segunda-feira e mostro-vos o look que usei ontem. Estas sandálias são das minhas peças favoritas deste Verão, com imensas possibilidades de se combinar. Desta vez juntei os calções de pele pretos com uma t-shirt de algodão orgânico, bem confortável. Para tornar o look mais girly chic juntei os brincos que recebi nos meus anos, e que já vos tinha mostrado neste post. Que acharam? Depois da praia de ontem fomos comer um gelado a uma das melhores geladarias de Lisboa, Santini. Adoro!! E que bem que se está por Lisboa nesta altura, sem trânsito, o que significa mais tempo aos fins-de-semana. Uma óptima semana para todos!

Hi everyone! Today is Monday and I show you a simple look that I used yesterday. These sandals are one of my favorite items of this summer, with plenty of possibilities to combine. This time joined the black leather shorts with a comfortable organic cotton t-shirt. To make the look more girly chic joined the earrings that I received in my birthday, from this post. What do you think about the look? After the beach we went to eat an ice cream at one of the best ice cream stores in Lisbon, Santini. I love it! Lisbon at this time of the year are perfect, no traffic witch means we can do so many other things at weekends. A great week for everyone!

I was wearing:

leather shorts H&M (SS'12)

shirt & sandals Zara (SS'12)

Earrings H&M (New Collection Aut/Wint 12/13)

sunglasses Mango  (New Collection Aut/Wint 12/13)

My week by Instagram #3

No último Domingo no Miradouro de Santarém.

On the last Sunday in Santarém viewpoint.

Vários momentos do último Domingo com os meus pais!

Mix photos of great moment's with my parents last sunday!

Detalhe do look de quinta-feira para o escritório e dois livros de moda que adoro.

Detail's of Thursday look to the office and two fashion books in my home that I love.

Pulseira do look de terça-feira, Casa Batalha SS'12

Bracelet from Tuesday look for various work meetings, Casa Batalha SS'12

Caderno de tendências que recentemente preparo todas as estações, um trabalho que esta semana vão poder ver no blog e look de ontem para um projecto especial de decoração.

My notebook trends that I recently prepared all seasons, a job that you will see this week on the blog and yesterday look for a special project of decoration.

Detalhe do pequeno almoço de ontem no Starbucks

Details for yesterday's breakfast at Starbucks

Podem seguir as minhas aventuras no instagram aqui ou procurando o meu nickname @magda_coelho

Bom Domingo!

 You can follow my adventures in instagram here or finding my nickname @magda_coelho

Have a great Sunday!