Sunset in the Summer

O sol que aquece depois de uma noite de chuva. Um final de dia que chega, para um novo começar. 

Uma quebra na rotina, a vontade de fazer sempre mais, melhor... até ficar perfeito. 

Um look de feriado, num passeio de final de dia junto ao rio.

Nada melhor que os calções de ganga, uns slippers bem confortáveis e uma blusa de seda com detalhes contrastantes que adoro.

The sun heats up after a night of rain. This day come to an end for a new start of a bright new one.

A break in the routine, the desire to do more, better ... until perfection.

A holiday look, a leisurely final day on the river.

Nothing better than denim shorts, studded slippers and a comfortable silk blouse with black sweet details.

I was wearing:

studded slippers Zara (New Collection Aut/Wint 12/13)

shirt & bag Primark (SS'12)

short's Bershka (sales SS'12)

Mango sunglasses (sales SS'12)

NEW IN

Quem disse que os saldos já acabaram? No fim-de-semana que passou visitei a loja Kiko no Chiado e encontrei estas 3 cores de verniz, ideais para este último periodo de Verão, antes de passarmos aos tons invernosos e mais escuros como habitual. Cada verniz foi apenas 1,50€ pelo que aproveitei e trouxe estas 3 cores, mas há várias. Neste momento já estou a usar o laranja/pastel e fica muito bem. Ora espreitem...

Who said that the sales are over? On past weekend I visited the Kiko store and bring these new colors for this last period of summer, before moving to winter tones, darker as usual. Each one was only 1.50EUR. I immediately brought these three colors, but there are many others. Right now I'm using the orange pastel and looks great. See what you think...

Depois na visita à Zara para espreitar alguns dos artigos da nova colecção, que já andam "debaixo de olho", encontrei estes stillettos básicos pretos bem confortáveis e ideais para diversas ocasiões, um sapato que é um must have! Apenas 10€ acreditam?! Em breve um novo outfit com eles.

After this store I went to visit Zara, seeing the new collection of articles which are already "on my eyes". Still in the sales part I found these basic black stillettos, very comfortable and ideal for many occasions, a shoe that is a must have! Only 10EUR. Soon a new outfit with them.

Como podem reparar nos separadores iniciais do blog, existe agora disponível uma nova ligação SHOP. Convido-vos a visitarem a loja que preparei, com artigos em 2ª mão que estão em óptimo estado, agora disponíveis para venda. Visitem! As encomendas devem ser feitas para checkoutfashion@gmail.com 

Bom feriado! 

blue & green touch

Olá! Hoje é segunda-feira e mostro-vos o look que usei ontem. Estas sandálias são das minhas peças favoritas deste Verão, com imensas possibilidades de se combinar. Desta vez juntei os calções de pele pretos com uma t-shirt de algodão orgânico, bem confortável. Para tornar o look mais girly chic juntei os brincos que recebi nos meus anos, e que já vos tinha mostrado neste post. Que acharam? Depois da praia de ontem fomos comer um gelado a uma das melhores geladarias de Lisboa, Santini. Adoro!! E que bem que se está por Lisboa nesta altura, sem trânsito, o que significa mais tempo aos fins-de-semana. Uma óptima semana para todos!

Hi everyone! Today is Monday and I show you a simple look that I used yesterday. These sandals are one of my favorite items of this summer, with plenty of possibilities to combine. This time joined the black leather shorts with a comfortable organic cotton t-shirt. To make the look more girly chic joined the earrings that I received in my birthday, from this post. What do you think about the look? After the beach we went to eat an ice cream at one of the best ice cream stores in Lisbon, Santini. I love it! Lisbon at this time of the year are perfect, no traffic witch means we can do so many other things at weekends. A great week for everyone!

I was wearing:

leather shorts H&M (SS'12)

shirt & sandals Zara (SS'12)

Earrings H&M (New Collection Aut/Wint 12/13)

sunglasses Mango  (New Collection Aut/Wint 12/13)

My week by Instagram #3

No último Domingo no Miradouro de Santarém.

On the last Sunday in Santarém viewpoint.

Vários momentos do último Domingo com os meus pais!

Mix photos of great moment's with my parents last sunday!

Detalhe do look de quinta-feira para o escritório e dois livros de moda que adoro.

Detail's of Thursday look to the office and two fashion books in my home that I love.

Pulseira do look de terça-feira, Casa Batalha SS'12

Bracelet from Tuesday look for various work meetings, Casa Batalha SS'12

Caderno de tendências que recentemente preparo todas as estações, um trabalho que esta semana vão poder ver no blog e look de ontem para um projecto especial de decoração.

My notebook trends that I recently prepared all seasons, a job that you will see this week on the blog and yesterday look for a special project of decoration.

Detalhe do pequeno almoço de ontem no Starbucks

Details for yesterday's breakfast at Starbucks

Podem seguir as minhas aventuras no instagram aqui ou procurando o meu nickname @magda_coelho

Bom Domingo!

 You can follow my adventures in instagram here or finding my nickname @magda_coelho

Have a great Sunday!

Folding sunglasses

Sempre senti curiosidade à cerca dos óculos dobráveis e quando vi este modelo na Mango não resisti em trazer. Para além de flexíveis, são uma óptima opção para malas pequenas. Além de lindos, os óculos dobráveis são práticos - Usar, dobrar, guardar!

I always felt curious about the folding sunglasses, so when I saw and tried this model I could not resist and I bought theam. In addition to flexible, they are a great option for small bags. In addition to beautiful, folding sunglasses are practical - Used, folded, saved!

I was wearing: 

Folding sunglasses Mango (new collection Aut/Wint'12/13)

Shirt Mango (new collection Aut/Wint'12/13)

summer video

E como prometido, cá fica o video com o melhor do que visitei no Algarve, no passado mês de Julho.

Espetada de peru com presunto

Hoje trago-vos uma nova receita que experimentei recentemente e que gostei bastante do resultado final, espero que gostem da sugestão.

Ingredientes:

Bifes de peru 

Presunto à fatia

Cebola, alho, sal e alecrim

Molho de tomate

Vinho branco

Arroz 

Couve roxa

Cenoura

Palitos de madeira

Preparação:

Começar por colocar as tiras finas dos bifes de peru (previamente temperados com sal e pimenta) enroladas com o presunto em palitos. Fazer um refogado com alho, cebola cortada em tiras finas, azeite e molho de tomate. Juntar depois as mini-espetadas no molho, regando com vinho branco até ficarem tostadas e envolvidas no refogado.

Para acompanhar, fazer um arroz branco, decorado com um pouco de alecrim e uma salada de couve roxa e cenoura.

Para sobremesa, meloa e cerejas. Bom apetite!

My week by Instagram #2

Na chegada a casa depois de um dia cheio de trabalho

Finally home after a busy day of work, Jeans Bershka (New Collection), shirt Zara (old), bag Parfois

No ginásio e o canto das lembranças de viagens 

Gym and some souvenirs of my trips

 

Gomas à noite e detalhes do look de quinta-feira, fio Mango (dos saldos) e camisa Massimo Dutti.

Late Night gums and details of my Thursday look, Mango necklace (sales) and shirt Massimo Dutti.

Na Zara a decidir se devo ou não o casaco para casa...

On Zara deciding whether or not I should take home the coat...

Hora do chá à noite e pequeno-almoço pela manhã

Tea time at night and breakfast time in the morning

No Cinema: TED

At the cinema: movie TED

Look para a praia

Look to the beach, shirt and shorts Bershka (sales), Casio watch, phone case Marc Jacobs and hand band Zara.

Espero que gostem das fotos! Podem seguir as minhas aventuras no instagram aqui ou procurando o meu nickname @magda_coelho

I hope you like the photos! You can follow my adventures in instagram here or finding my nickname @magda_coelho