My week by Instagram #1

Depois da praia, com calções Bershka, t-shirt antiga e óculos Mango 

After beach, wearing bershka shorts (SS'12 sales), old t-shirt and Mango sunglasses (SS'12)

Master Executive em Direcção Comercial concluído com sucesso!

Executive Master in Commercial Sales successfully completed!

O cartão de aniversário da melhor amiga chegou esta semana pelo Correio, desde Cambridge 

My best friend card for my Bday arrived this week from Cambridge

Ginásio depois de um dia de trabalho e detalhe de camisa floral.

Gym after a work day and floral shirt detail.

Sandálias favoritas da semana, H&M nova colecção 

Noite de Teatro com a peça: "O sonho da Razão" no teatro da Cornucópia

Favorite sandals of the week, H&M new collection

 Night of  Theatre with the play "The Dream of Reason" in the theater of Cornucopia 

Almoço de sábado e praia do Guincho

Saturday lunch and Guincho beach

Espero que gostem das fotos! Podem seguir as minhas aventuras no instagram aqui ou procurando o meu nickname @magda_coelho

I hope you like the photos! You can follow my adventures in instagram here or finding my nickname @magda_coelho

Perfect with my imperfections

Hoje mostro-vos um look das férias no inicio deste mês. Uma t-shirt simples com uma frase que significa muito, verdade?! Junta-se um calções curtos brancos, umas havaianas e um chapéu e já está! Preparada para a praia ou um passeio. Tenham um bom fim-de-semana e divirtam-se!

Today I show you a look from my holiday's in the beginning of this moth. A simple shirt that I love with a sentence that means a lot, true?! Have a great weekend! 

I was wearing:

Zara T-shirt (SS'12)

Paco Martinez hat (SS'12)

H&M shorts (last year)

Ray Ban sunglasses

Saladas de Verão

     Um dos meus pratos favoritos no Verão são saladas, adoro juntar diversos ingredientes.

     Espero que gostem das últimas duas que preparei!?

    Salada de Queijos e Morangos 

     Ingredientes: Alface, rúcula, cenoura, morangos, queijos a gosto e fiambre de peito de frango.

    Salada de Atum com frutos secos

     Ingredientes: Salada maxi mista, atum, queijo fresco, laranja, kiwi e frutos secos a gosto.

     Qual é a vossa preferida?

Cinetoscópio

Playing with the light, a short walk by the river.

 

I was wearing:

Shoes H&M (New Collection)

Bracelet Casa Batalha 

Shirt Zara (sales SS'12)

Leather shorts H&M (SS'12)

summer orange touch

No passado dia 11 de Julho, tal como partilhei convosco através do Instagram @magda_coelho, o final do dia estava repleto de tons laranja. Juntei a t-shirt de renda, a saia esvoaçante, as sandálias romanas e a clutch laranja para jantar após um dia de praia. Espero que gostem do look e aproveito para vos dizer que esta pizzaria no Burgau é deliciosa. Sabe bem relembrar os bons momentos. Hoje é novamente dia de trabalho, continuação de boa semana! 

On 11 July, as shared with you through Instagram @magda_coelho the end of the day was filled with orange tones. I combined my crochet shirt, the asymmetric fine pleated skirt, my roman sandals and orange clutch for a dinner and a walk after a delicious day at the beach. I really hope you like the look?! Take this opportunity to tell you that this pizza is delicious in Burgau - Algarve. Today is new day's work, have a good week! Be happy ;)

I was wearing:

crochet shirt Pull&Bear (SS'12)

asymmetric fine pleated skirt Zara (SS'12)

sandals La Redoute (last year)

clutch Bershka (WS'11)

estrellitas

Outra das praias que adorei conhecer pela 1ª vez no Algarve foi a praia da Luz. A praia é lindíssima: a água de um azul paradisíaco, a areia fina e branca, com esplanadas de frente para o mar e com um areal óptimo para passear junto à beira-mar. Como já repararam os calções de ganga foram indispensáveis para estas férias, juntei-os desta vez a uma t-shirt que trouxe de Nova Iorque à 2 anos atrás do Hard Rock Cafe, acrescentei o habitual 'Panamá' de Verão para proteger do sol e a cesta de praia que me acompanhou nestes 15 dias. Simples e confortável. Espero que gostem das fotos!? Amanhã já é novamente dia de trabalho, por isso aproveitem ao máximo o Domingo e boas férias, se for caso disso!

Another beach that I loved knowing for the 1st time in Algarve was 'Praia da Luz'. The beach is beautiful as you can see, heavenly blue water, fine white sand, with terraces facing the sea and with a great beach to walk along the sea. As you already noticed the denim shorts were essential for this holiday, this time I joined them to a t-shirt that I brought in New York two years ago, in the Hard Rock Cafe. I join the usual 'Panama' summer for the sun protection and the basket beach who accompanied me in these 15 days. Tomorrow is again a working day, so enjoy the most of Sunday!

I was wearing:

Pull&Bear shorts (SS'12)

Primark bag & panama (SS'12)

H&M sunglasses (from last year)

Hard Rock Cafe shirt (NY purchase 2 years ago)

Bday random

(photo by instagram, follow me @magda_coelho)

I was wearing:

Dress & Sandals H&M (New Collection Aut/Wint' 12/13)

Bag (old)

Watch Casio

Todos juntos // All together ;)

Sangria

(photo by instagram, follow me @magda_coelho)

;) Daiquiri

Earlier at lunch with my coworkers

(photo by instagram, follow me @magda_coelho)

 The presents that I love: 

Necklace and bracelets Parfois (SS'12); 

Golden Bracelet Casa Batalha 

Earring's H&M (New collection Aut/Wint'12/13)