pink stripes

Bom dia a todos!! No Verão querem-se riscas. Azuis, vermelhas e cor-de-rosa são aquelas que mais tenho no guarda-roupa como peças intemporais de Verão. Este foi o look que escolhi na passada semana, quando fomos jantar, depois da praia, ao centro do Carvoeiro. As sabrinas com a ponta metálica da nova colecção da Primark, para além de muito confortáveis são muito fáceis de conjugar com diferentes coordenados. O melhor? É que se trata de uma opção low cost (aquela que prefiro, como podem acompanhar nos look's diários que partilho no blog). Confesso que são os primeiros sapatos que tenho com a ponta metálica, embora reticente no inicio a comprá-los, posso afirmar agora que gosto mesmo de os ver e sentir calçados. Já aderiram a esta tendência? Vou agora sair para a praia, espero que gostem do look e desejo-vos um óptimo dia.

Good morning everyone! In summer stripes are a great option for great look's. Colors like blue, red and pink are the ones that have more in my wardrobe, like timeless pieces for Summer. This was the look that I chose last week when we went to dinner after the beach, in the center of Carvoeiro - Algarve. The ballerinas with metallic cap are from Primark's new collection, they are very comfortable and easy to combine with different possibilities. The best? Is that it's a low cost option, the one that I wore the most in my daily look's, like you can follow in my blog. I confess that this are the first shoes that I have with the metal cap, despite apprehensive at first moments, I can now say that I really like to see them. Have you joined this trend? I will now go to the beach, more photos very soon, I wish you a great day.

P.S: Iphone finally arrived. Follow me on my Instagram.

I was wearing:

Leather shorts & Neon golden metal necklace H&M (SS'12)

Flat Sandals Primark (New Collection Au/Winter 12-13)

Sunglasses Mango (SS'12)

Shirt & Bag H&M (SS'11)

multi colored jumpsuit

Uma das melhores opções para as idas à praia e à piscina são os jumpsuit's. Uma peça prática e elegante que devemos sempre levar na mala. Gosto principalmente dos que são em calção e cai-cai, com bolsos. Se coloridos tanto melhor. Estas foram algumas das fotos, ainda no Carvoeiro, num dos últimos dias. Em breve as fotos do Burgau, onde nos encontra-mos agora. Podem seguir diáriamente as minhas actualizações através do Facebook,  twitter e mais recentemente através do Instagram em @magda_coelho Desejo-vos um óptimo dia!!

One of the best options to go the beach and the pool are the jumpsuit's. A practical and stylish piece that we would always carry in your vacation bag. I especially like those who are in shorts with pockets. If colorful, better. These were some of the photos we took still in Carvoeiro in the last days. Soon the photos of Burgau, where we are now. You can follow in my summer trips, throught Facebook,  twitter and more recently through Instagram @magda_coelho , yes finally my iPhone has come;))))) I wish you a great day!

I was wearing:

Jumpsuit & swimsuit H&M (SS'11)

Sunglasses Ray Ban

sunset look

De regresso aos post's diários para vos mostrar um look bem fresco da passada semana de férias no Carvoeiro, para uma saída para jantar. Definitivamente as calças ficam para depois e o que apetece agora são calções e peças de algodão frescas. Os slipper de tachas são das minhas opções favoritas para este Verão, confortáveis e práticos. Encontramo-nos agora no Burgau, junto a Lagos no Algarve e hoje é um dia muito especial, 2º aniversário de casamento. Espero que gostem do look. Um óptimo dia!!

Back to the daily post's to show you a very fresh look for a way out for dinner in Carvoeiro, where we were on vacation. The pants are an option for later day's and now the cotton shorts are the best fresh option. The studded slipper's that I show you are one of my favorite options this summer, comfortable and practical. We are now in Burgau, near Lagos in Algarve and today it's a very special day for me, it's my second wedding anniversary. I hope you like the look. Have a great day!

I was wearing:

crochet short's, necklace and studded slipper's Zara (SS'12)

Sunglasses Ray Ban Wayfarer (SS'12)

watch Casio (SS'12)

Bag and shirt H&M (old)

bracelets Stradivarius (old)

summer beauty

Tal como a maior parte das mulheres, quando venho de férias os cremes não podem faltar. E são vários aqueles que trago, por vezes com o mesmo efeito, com o desejo de há muito: "é agora que os vou experimentar"! Confesso que durante o ano nem sempre tenho tempo, ou vontade de criar rotina em usá-los, mas de férias tudo muda e sabe bem ter tempo e disposição de os usar.

Like most women, when I come on holiday, the creams can not miss. And I bring various with the same effect, with the thought, I'll try it now for sure! I confess that during the year I do not always have time or desire to create a routine in using them, but everything changes on vacation and know's well to have time / willingness to use them.

Hand cream and foot gel Oriflame

Face cream Garnier

Hat Paco Martinez (SS'12)

Sunglasses Ray Ban

Body cream & sun care Nivea

Lip balm Oriflame

Yellow nail polish H&M (SS'12)

Hat Primark (old)

Sunglasses Mango (SS'12) 

By night:

Miracle skin protector Garnier (BB Cream)

Lipstick Kiko 

Nail polish Colorama

Be Delicious Eau de Parfum DKNY

Sunglasses Ray Ban (SS´12) 

Carvoeiro #1

1º dia de férias no Carvoeiro. Depois do pequeno-almoço no hotel visitámos a praia da Marinha, com uma paisagem incrível, grutas fantásticas e muito sossegada. Esta zona é excelente para descansar. Hoje vamos descobrir uma nova praia e passear pela tarde. Depois conto tudo! Espero que gostem das fotos e deste género de post's. Já sabem que podem seguir o Check out Fashion pelo facebook e o blog do vosso lado direito, assim ficam sempre a par dos mais recentes post's e eu fico a conhecer os mais recentes leitores. Desejo-vos um óptimo dia!

1st day of holiday in Carvoeiro. After breakfast at the hotel we visited Marinha beach, very quiet with a great view. This area is great for rest. Today we will discover a new beach and have a walk in the afternoon. Soon I tell you all. I remenber that you can follow the Check out Fashion blog on the facebook and became a follower on your right side of the blog, in this way you are always informed about the newest post's and I get to know the latest readers. I wish you a great day! Hope you enjoy the photos ...

I was wearing:

swimsuit Blanco (SS'12)

sunglasses Mango (SS'12)

hat & beach bag Primark (SS'12)

boyfriend short jeans H&M (SS'11)

shirt Stradivarius (old)

hello vacations

Já caía a noite quando ontem chegámos ao primeiro destino férias. Deixo-vos um post rápido com algumas fotos do quarto e da magnifica vista do nosso quarto de hotel no Algarve - Carvoeiro.

Yesterday we reached the first vacation destination in the evening. Leave you a quick post with some pictures of the room and the magnificent view from our hotel room in Algarve - Carvoeiro.

welcome july

Julho é o meu mês favorito do ano! É o mês do meu aniversário (20 Julho), do aniversário de casamento (10 de julho) e este ano o mês das férias (começam já amanhã ;)). Para receber Julho escolhi um dos vestidos mais giros que vi este Verão! Confortável e com um corte super feminino. Vou usá-lo bastante este Verão de certeza!

July is my favorite month of the year! It's the month of my birthday (July 20th) wedding anniversary (July 10) and this year the month of vacation (starting tomorrow;)). To receive July I chose one of the most cute dresses I've seen this summer! with a comfortable and ultra-feminine cut.  I wish you a great week! Thanks for reading.

Primark dress (SS'12)

Stradivarius shoes (SS'12)

Casio watch (SS'12)

Ray ban sunglasses (SS'12)

leopard and orange

O padrão leopardo teima em surgir em todas as estações, pelo que é um intemporal no nosso roupeiro. Como podem reparar persisto no uso do colar da Blanco, acho-o peculiar e diferente, e quando voltei a usar esta saia laranja o colar era a melhor opção para completar o look. Que vos parece? Espero que gostem. Desejo-vos um óptimo fim-de-semana! Em breve nova receita.

The leopard print appear in all seasons, so it is a timeless piece to have in our wardrobe. You can notice that I'm wearing again my necklace from Blanco, I find it very peculiar and so different!! so when I came to use this delicate loving skirt the orange necklace was the best option to complete the look. What do you think? It's an suggestion to a look for a ride on this Saturday. I wish you a great weekend. Soon a new recipe and a sneak peak to my travel bag for next week vacations. So stay toned ;)

Blanco necklace (SS'12)

Mango sunglasses (SS'12)

Stradivarius sandals (SS'12)

Zara top (old)

skirt Primark (old)