colorful ethnic summer dress

Primark dress; H&M necklace ; stradivarius bag & bracelet; sunglasses Mango

Um vestido étnico colorido é uma boa opção para diversas ocasiões, e foi o que pensei quando encontrei este vestido na Primark. Quer seja para um encontro de amigos, um passeio com a cara-metade, um look mais casual num dia de trabalho ou até para uma festa na praia. O que diferencia os vários momentos? Os acessórios que se conjuga. Este foi o look que escolhi para um passeio ao final do dia de domingo, para um lanche a dois. Espero que gostem da sugestão?! Desejo-vos uma boa semana!

A colorful ethnic dress is a good choice for many occasions, such as meet friends, a walk with the loved one, a more casual look in a day's work or even a beach party. What differentiates the various moments? The accessories that conjugates. This was the outfit I chose in the Sunday evening to a lunch.  I hope you like the suggestion?! Have a great week!

weekend mornings at the beach

Pull&bear shorts &  Primark Bag 

As manhãs de fim-de-semana são a melhor altura para ir até à praia!! Os calções de ganga estrelas são super práticos e foram a minha escolha. A menos de um mês de estar de férias, já me imagino a voltar a passear com eles junto ao mar, numa esplanada a ler um livro ou num passeio a sentir o sol e a maresia. 

The weekend mornings are the best time to go to the beach! This denim stars shorts have been my choice, they are super comfy. Less than a month of being on my vacation, I imagine myself walking with them along the sea, in a terrace reading a book or a walk to feel the sun and sea. 

stone necklaces with neon touches

 h&m necklace

zara shirt & necklaces 

Check out Fashion photos

Os colares coloridos são uma das tendências mais quentes desta estação. Estes três são actualmente os meus favoritos. Quer seja com t-shirts, camisas, tops ou blusas, os colares conseguem mesmo actualizar e refrescar um look simples. A mais valia deste tipo de colares é que nunca ficam desactualizados e são sempre uma boa opção com brancos, pretos e tons neutros lisos. O segredo é mesmo saber combinar! Qual é o vosso favorito? Um obrigada pelos vossos (sempre queridos) comentários. Bom fim-de-semana. Divirtam-se ;)

The colorful necklaces are one of the hottest trends this season and these three are my favorites now. Whether with t-shirts, shirts, blouses or tops, necklaces can always update and refresh a simple look. The added value of such necklaces, is that they never go out of date and is always a good choice with white, black and neutral tones. The secret is knowing the great match! What is your favorite necklace? Thank you for your lovely comments, I love to read theam. Have a nice weekend. Enjoy;)

crochet shorts

shorts Zara SS'12; shirt & necklace H&M SS'12; sandals Stradivarius SS'12; Bag Day a Day old; Ring H&M old

Quando vi estes calções de crochet não consegui resistir. São muito confortáveis, práticos e com imensas possibilidades de criar diferentes outfits. Adoro usá-los aos fins de semana, com sandálias de salto ou rasas, sabrinas ou botim. Definitivamente aderi aos calções e vocês? Bom feriado!

When I saw these shorts in crochet I could not resist. They are very comfortable and practical with plenty of possibilities to create different outfits. I love to use them on weekends, with or shallow-heeled sandals, ballerinas or booths. Definitely shorts came in to my wardrobe? Did you also joined this trend? Have a great day ;)

Entradas gourmet, carne alentejana e mousse de manga

Foto check out fashion

E porque neste blog também se fala de comida, hoje deixo-vos uma sugestão de petisco para o feriado, fim-de-semana ou mini-férias. Preparei estes pratos num jantar no outro dia quando recebia familiares e este foi o menu. Como entradas: queijo fresco com rucula, tomate, nozes e mel, e queijo curado com presunto. Carne de porco a alentejana para prato principal e mouse de manga para sobremesa. Para beber, JP Azeitão, um vinho tinto delicioso.

Ingredientes para a carne de porco a alentejana (4 pessoas):

2kg de carne de porco cortada em pedaços

6 batatas grandes

Meio kg de amêijoa 

1 frasco de pickels

coentros

(a)sal, azeite, vinho branco, pimenta, molho de tomate, molho picante q.b. e louro

Preparação:

Começar por temperar a carne, pelo menos 3h antes de se cozinhar, com todos os ingredientes enunciados em  a). Descascar as batatas em cubos e fritar. Reservar. Fritar depois a carne em azeite e deixar algum do molho do tempero de parte. Passar à preparação das amêijoas, numa frigideira em azeite quente, colocar sal e coentros. Quando abertas, escorrer a água, juntar a carne e as batatas, e deitar o resto do molho do tempero da carne. Envolver bem todos os ingredientes e deixar fritar 3m. Juntar depois os pickels e colocar num pirex pronto a servir, decorado com coentros.

Espero que gostem?! Ficou óptimo. Bom feriado!

Rock in Rio

Boots Bershka, shirt Pull&Bear; Short jeans H&M; sunglasses Mango

Ontem foi um grande dia de Rock in Rio! James, Kaiser Chiefs, Xutos e Pontapés e Bruce Springsteen passaram pelo palco principal do festival. O "Boss" deu 2h45m de grande espectáculo com muita energia. Foi incrível! O look escolhido foram calções de ganga, um must have para este Verão, os botins, que são uma óptima opção e a blusa de rendas, bem divertida para este tipo de festivais.

Yesterday was a great day in Rock in Rio! James, Kaiser Chiefs, Xutos e Pontapés and Bruce Springsteen passed through the festival's main stage. The "Boss" gave us a great show with lots of energy. It was amazing! The look chosen was denim shorts, one must have for this summer, the boots, which are a great choice for festivals and a lace blouse, fun for this type of event. What do think about the look?

first day at the beach

Ontem fui até à praia com um grupo de amigos que iam surfar! O tempo esteve um pouco tapado mas soube muito bem ouvir as ondas, sentir a brisa do mar, a areia no corpo e passear à beira mar com a água fria que me tocava nos pés. Hoje é dia de Rock in Rio e amanhã partilho um novo look! Espero que gostem das fotos!? Bom Domingo!

Yesterday I went to the beach with a group of friends who went surfing! The weather was a bit closed but it feels so good to hear the waves, feel the sea breeze, the sand in the body and walk along the sea with the cold water touched me on the feet. Today i will go to Rock in Rio Lisboa and tomorrow I will share with you a new look! Have a Good Sunday!

new stuff

Hoje mostro-vos as novas peças que vieram alegrar o meu roupeiro e alguns livros que trouxe de uma feira do livro a que fui na quinta-feira! Cores vivas, padrões, calções de crochet, nova cesta para a praia e tenis práticos para o Verão. Tudo Primark e os calções Zara. Qual é a vossa peça favorita? Em breve mostro os looks com as aquisições. Hoje é dia de praia e amanhã Rock in Rio. Depois de uma semana atarefada, o merecido descanso e lazer! Bom fim-de-semana. 

Today I show you some new clothes that came to my wardrobe and some books I brought in a book fair this week! Bright colors, different patterns, crochet shorts, a new bag for the beach and practical shoes for the summer. All Primark except the shorts from Zara. which is your favorite item? Soon I show you the looks with the new stuff. Today i will go to the beach and tomorrow Rock in Rio. After a busy week, the well-deserved rest and relaxation! Have a nice weekend.