favoritos de maio

Under the Cover e Mercado Gourmet

Este sábado foi um dia de fim-de-semana "quase" normal, depois de vários meses em casa, saí para apanhar um pouco de ar e que bem que me soube. Como partilhei pelo instagram fomos à Under Cover Shop junto à Gulbenkian, uma loja que abriu no final de 2015 com muitas revistas e livros que adoro. Gostei de conhecer o espaço e abasteci-me de várias revistas que já tinha "debaixo de olho" para esta semana. De seguida, e um pouco ao acaso, fomos ao Campo Pequeno ao Mercado Gourmet, foi a primeira vez que lá fui e gostei bastante. Para além de legumes biológicos, trouxemos alguns doces caseiros como, bombocas que já não comíamos há tantos anos e que tinham tão bom aspeto, cupcakes red velvet e broas de batata doce. Uma verdadeira delicia! Sendo dia de derby houve jantarada cá em casa com queijos, chouriços, pão caseiro e bom vinho que também trouxemos de lá! Foi um dia quase normal, com muito descanso pelo meio está claro, mas que adorei! 

Chuva e frio por Lisboa

Chuva e frio! Lisboa fica mais escura e cinzenta mas o seu encanto persiste. Aproveitei o passado sábado para voltar a visitar a papelaria que tem as revistas que mais gosto. Desta vez trouxe a revista Frankie, que já vos tinha falado aqui. Uma ótima companhia com uma bebida quente. Uma revista que se vai lendo aos poucos durante a semana e que me faz viajar em segundos. 

Holiday Magazine

A Holiday é uma revista americana bi-anual, criada em 1946, sobre viagens e estilo. Tem um formato ligeiramente maior que as habituais revistas e assemelha-se a um livro. Este foi o primeiro número que comprei e adorei a boa escrita, as imagens a lembrar os anos 60 e a própria história do crescimento da revista retratada nesta edição nº373. No interior podem ler-se histórias de viagens, receitas, design de interiores, arte, moda e estilo.

**

Holiday is a bi-annual magazine, created in 1946 about travel and style. Has a slightly larger format than the usual magazines and a little bit like a book. The 69 issue was the the first number bought and I loved the good writing, the pictures like the 60's and the history of the magazine portrayed in this issue. Inside we can read travel stories, recipes, interior design, art, fashion and style.

Frankie magazine

Conheci a revista Frankie este ano. As suas capas já tinham chamado a minha atenção várias vezes, sou fã de capas bonitas e com grafismos apelativos, mas este foi o 1º número que comprei. É uma revista australiana, publicada 6 vezes ao ano e tem como temas: design, arte, fotografia, moda, viagens, música, dicas de DIY e interiores. Neste número para além de boas sugestões gostei de vários artigos, como o que aborda 5 gerações de mulheres "Everybody has a story" e um bom exemplo de vida no artigo "one girl". Já conheciam esta revista? Gostei bastante. Tenham uma ótima terça-feira.

**

I met Frankie magazine this year. Their covers had already called my attention several times, but this was the 1st issue I bought. It's an Australian magazine, published 6 times a year and its themes: design, photography, fashion, travel, music, DIY tips and interiors. In this issue, beyond good suggestions, I enjoyed several articles such as  "Everybody has a story, an article that talks about 5 generations of women and "one girl" about a great project. Did you knew this magazine? I love it. Have a great Tuesday.

Renegade Collective Magazine

Descobri recentemente a revista renegade Collective. Uma revista australiana que fala de moda, design, cinema, gastronomia, arte, mudança social e viagens. Foi uma ótima descoberta, as entrevistas e artigos estão muito bem escritos e com imagens que cativam. Este é o nº7 e tem na capa uma das bloggers que admiro, a Gary Pepper. Gostei bastante da sua entrevista e da mensagem inspiradora das suas palavras. Toda a revista tem artigos bem interessantes. Uma boa companhia para terminar mais um dia de trabalho com uma taça de cereais e fruta. Bom fim-de-semana.

**

Recently discovered the magazine renegade Collective. An Australian magazine that speaks about fashion, design, film, food, art, travel and life stories. It was a great discovery, the interviews and articles are very well written and with pictures that captivate our attention. This is issue nº 7 and on the cover is one of the bloggers I admire, Gary Pepper. I really liked the interview and the inspiring message of his words. A good company to finish one more day of work with a bowl of cereal and fruit. Have a nice weekend.

I Love You Magazine

Descobri recentemente a revista I Love You, uma revista independente, direcionada para mulheres, inspirada no mundo não convencional e imediato dos blogs de moda, com fotografias de alta qualidade e editoriais de moda.

**

Recently I discovered the magazine I Love You, an independent magazine targeted to women, inspired by the unconventional and immediate fashion world of blogs with high quality photographs and fashion editorials.

Cereal Magazine

Este foi o primeiro número da revista Cereal que comprei. Uma revista inglesa, que já há algum tempo acompanho pelo site e facebook, e que combina dois temas que adoro: comida e viagens.  O aspecto clean e simples das suas publicações cativaram a minha atenção. Graficamente é ótima e tem pouca publicidade. É uma publicação trimestral e este é o volume 5 que fala sobre mel, malas de viagem, Helsínquia, Charleston, Paris e as ilhas Sicília. Cada vez mais gosto deste género de revista, que são como um livro, uma ótima companhia para o pequeno almoço ou um lanche de final de dia. Podem saber mais sobre esta revista neste pequeno video da revista. Tenham um dia feliz!

**

This was the first issue of the Cereal magazine that I bought. An english magazine that I follow for some time on they site and facebook, which combines two themes that I love: food and travel. The clean and simple look of its publications captivated my attention. Graphically it is great and has little publicity. It has 4 publication a year and this is volume 5 that "talks" about honey, travel suitcases, Helsinki, Charleston, Paris and Sicily islands. Increasingly like this kind of magazine, which is like a book, a great companion for breakfast or a snack at the end of day. Can learn more about this magazine in this short video.

Suitcase Magazine

Descobri recentemente a Suitcase, uma revista de viagens e moda, com uma variedade de editoriais cativantes, entrevistas e noticias. É uma grande inspiração, com dicas de viagens bem interessantes e partilhas de experiências bem reais. Saem 4 números por ano e esta é a edição da Primavera. 

**

Recently I discovered Suitcase, a travel and fashion magazine, with a variety of captivating editorials, interviews and fresh news. It's a great inspiration, with interesting trips and tips, that shares us a very real experiences. It seems that there are 4 issues per year and this is the Spring edition. 

kinfolk magazine

No ano passado (como partilhei através do instagram @magda_coelho) tive o prazer de descobrir uma revista, que é actualmente uma das minhas favoritas - Kinfolk. O conteúdo é composto por fotos de ideias de comida, decoração, flores, playlists e tudo aquilo que precisamos de saber para receber. O editor Nathan Williams conta que "Somos uma crescente comunidade de artistas com um interesse comum em pequenos encontros e uma abordagem natural para o entretenimento". É um prazer ver as fotos e ler as histórias que estão por detrás de cada momento. Já conhecem esta revista? Tenham um bom Domingo!

Last year (as I shared through my instagram account @magda_coelho), I had the pleasure of discovering a magazine, which is currently one of my favorites - Kinfolk. The content consists of photos of ideas for food, decorations, flowers, playlists and everything we need to receive. The editor Nathan Williams says that "We are a growing community of artists with a shared interest in small gatherings and a natural approach to entertainment." It is a pleasure to see the photos and read the stories that are behind each chapter. Did you already know this magazine? Have a good Sunday!

instagram @magda_coelho