24/10/2014

Roteiro de 1 dia em Milão


Conhecer Milão num dia é possível! Em primeiro lugar é fundamental começar cedo e percorrer o centro histórico a pé. Para a restante cidade o melhor é o bus turístico. São 3 as linhas e 40 as paragens e locais de interesse. Mais abaixo deixo-vos o meu top 5 de locais a parar e conhecer. Quando o hotel, como foi o nosso caso, fica fora da zona urbana a melhor solução é o metro, rápido e seguro. Gostei muito da arquitectura da cidade e da sua beleza. Para o almoço, há que provar as deliciosas massas, se for numa esplanada tanto melhor. No final da tarde vale a pena explorar o comércio, galerias e provar os deliciosos gelados. Para conhecer os lagos, é preciso mais um dia na cidade, uma vez que ficam a 40m de comboio do centro.

**

It's possible to see Milan in one day! First go by the historic center on foot and the remaining city on a tourist bus. There are 3 lines and 40 stops and places of interest. Below I leave my top 5 places to stop and see. When the hotel, as was our case, is outside the urban area the best solution is the underground, quick and safe. I really liked the architecture of the city and its beauty. For lunch, one must try is the delicious pasta, if by the sidewalk on a terrace must better. On late afternoon is worth exploring, the galleries and taste the delicious ice creams. To know the lakes, it's need one more day in the city since  they are 40m of the center by train.
























Top 5 de locais de interesse a parar e visitar:
1. Duomo: A maior Catedral Gótica do mundo.
2. Galeria Vittorio Emanuel II: Arcadas de comércio
3. Castello Sforzesco
4. A Última Ceia, obra de Leonardo da Vinci. Ao lado da igreja de Santa Maria delle Grazie.
5. Pinacoteca di Brera, galeria de arte.

**

Top 5 places of interest to stop and visit: 
1. Duomo: The largest Gothic Cathedral in the world. 
2. Galleria Vittorio Emanuel II: Arcades trade 
3. Castello Sforzesco 
4. The Last Supper, from Leonardo da Vinci. Beside the church of Santa Maria delle Grazie. 
5. Pinacoteca di Brera: art gallery.


2 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...