04/07/2014

Éfeso and Izmir


Neste 5º post da viagem à Turquia, mostro-vos Éfeso e Izmir. 

**

In this 5th post of the trip to Turkey, Ephesus show you and Izmir.









A cidade greco romana de Éfeso foi a 2ª maior cidade do Império romano, apenas atrás de Roma. Explorámos a pé 3km de ruínas.

**

The Greco Roman city of Ephesus was the 2nd largest city of the Roman Empire, just behind Rome. We explored the ruins 3km walk.









De seguida fomos até ao monte Koressos, visitar a Casa da Virgem Maria, um santuário católico e muçulmano, onde se acredita que a Nossa Senhora tenha vivido aqui os últimos anos da sua vida.

**

Then we went up to Mount Koressos, visit the House of Virgin Mary, a Catholic and Muslim shrine, where it is believed that the Virgin Mary has lived the last years of his life.





Eram milhares os lenços com mensagens e desejos que aqui estavam.

**

Were thousands scarves here with messages and wishes.


Jantámos já em Izmir, com uma vista fantástica junto ao mar Egeu num fim de dia bem agradável com direito a pôr do sol.

**

Already in Izmir we had dinner with a fantastic view and we spent the end of the day by the Aegean sea with a fantastic sunset.









Grande vista do quarto de hotel nesta última foto. Nos próximos 2 post's falarei da última paragem desta viagem: Istambul. Falarei ainda dos vários hoteis onde ficámos e várias outras curiosidades desta viagem. Fiquem atentos! Uma ótima sexta-feira.

**

Great view from our hotel in this last picture. In the next post's I will show you all about our last destination of this trip: Istanbul. And then the souvenirs, the various hotels where we stayed and various other curiosities of this trip. Stay tuned! I wish you a great day.



2 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...