15/06/2014

Travel diary to Turkey: Cappadocia


Depois de Ankara fizemos a viagem de autocarro, uns 285 km's, até à Capadócia. Uma região única com uma paisagem fantástica. As rochas, formadas pelas erupções vulcânicas, foram sofrendo alterações com o passar dos séculos devido à erosão causada pelas chuvas e pelo vento. Localizada estrategicamente no centro das principais rotas de comunicação e comércio, como a "rota da seda", a Capadócia foi o berço de várias civilizações, como o império hitita. Visitámos cidades subterrâneas e habitações nas grutas. Fomos ao museu Vale Goreme e à cidade subterrânea de Ozkonark.

**

After Ankara we made ​a trip by bus, about 285 km's, to Cappadocia. A single region with a fantastic landscape. The rocks formed by volcanic eruptions, changes over the centuries due to erosion caused by rain and wind. Strategically located in the center of the main routes of communication and commerce, as the "silk route", Cappadocia was the cradle of many civilizations, such as the Hittite empire. We visited underground cities and dwellings in caves. We went to the museum Goreme Valley and underground city Ozkonark.

















Este é o gelado típico da Turquia, feito com leite de cabra. Cada entrega de gelado, feita por estes senhores, é bem caricata com uns 10m de brincadeira até finalmente ser entregue. Uma dica: para quem não gosta tanto do sabor a leite de cabra, provem o de sabor a chocolate.

**

This is the typical ice cream of Turkey, made ​​with goat milk. Each delivery of this ice cream, made ​​by these gentlemen, is quite funny with some joking about 10m before finally being given his ice cream, to its owner. One tip: for those who don't like the taste of goat milk, taste the flavor of the chocolate.












De seguida fomos até à Blue Art Center, uma loja de joias com pedras preciosas da região e outras peças feitas à mão em ouro e prata. Terminámos o dia visitando uma loja de tapetes, onde tivemos conhecimento como são desenvolvidos e como é feita a recolha de algodão.

**

Then we went to the Blue Art Center, a store of jewelry with precious stones from the region and other handmade pieces in gold and silver. We finished the day visiting a carpet shop where we learned how they are developed and how the collection of cotton is made.




Devido às condições atmosféricas, não fizemos a viagem de balão, estava muito vento. Mas ficam as fotos dos balões que estavam no ar no dia seguinte, quando saímos do hotel em direção a Konya.

**

Due to weather conditions, we didn't did the balloon ride. But here are some photos of those who were in the air in the next day, when we left the hotel toward Konya.



1 comentário:

  1. É um dos lugares do mundo que mais quero visitar! Não só para conhecer a cidade mas também para andar de balão :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...