05/05/2014

Weekend in Vila Nova de Mil Fontes


No fim-de-semana fomos até ao Alentejo, mais propriamente a Vila Nova de Mil Fontes, uma freguesia portuguesa do concelho de Odemira, situada na margem norte da foz do rio Mira. Pela primeira vez consegui explorar como deve ser a gastronomia e as praias de Milfontes.

**

This past weekend we went to Vila Nova de Mil Fontes, a portuguese village, located in Alentejo. For the 1st time I could explore with time the food and the beaches of Milfontes. 










Assim que chegámos e depois de uma pequena volta pela vila, fomos à Tasca do Celso, um dos restaurantes que devem mesmo visitar quando forem a Milfontes. A comida é deliciosa, o espaço bastante simpático com uma ótima variedade de garrafeira.

** 

Once we arrived and after a short walk around the village, we went to Tasca do Celso, one of the best restaurants of Milfontes. The food is delicious and the space with a great atmosphere and variety of wines.


Para além de Milfontes aproveitámos para visitar uma nova praia que não conhecíamos, já à entrada do Algarve, a praia do Monte Clerigo. Bem calma, com ondas e com um pôr do sol fantástico.

**

Besides Milfontes, we visited a new beach, in the entrance of Algarve, the Monte Clerigo beach, very calm, with good waves to surf and a fantastic sunset.



Ficámos na Casa Azul em Milfontes, um alojamento simples e bem calmo localizado em Alagoachos, perto da vila. O dono é bem simpático, com a indicação de ótimas sugestões gastronómicas e de praias a conhecer. Para jantar, fomos ao Pátio Alentejano, onde é melhor reservar com antecedência devido à afluência. Os preços são acessíveis e as doses bem servidas. Vale a pena conhecer.

**

We stayed at the Casa Azul in Milfontes, a simple and very calm accommodation in Alagoachos, located near the village. For dinner, we visited Pátio Alentejano, where is best to reserved in advance due to the affluence on weekends. The prices are affordable and the meals are very well served. Worth knowing.




Esteve-se muito bem pelas praias de Milfontes. A água bem clara, pouca gente e com paisagens fantásticas.

**

We were very well along the beaches of Milfontes, with clear water, few people and fantastic landscapes.






Para um almoço de peixe fresco ou marisco, recomendo-vos a Fateixa, com uma vista bem bonita sobre o rio Mira, o local ideal para um almoço de Verão.

**

For a lunch of fresh fish or seafood, I recommend you to Fateixa, with a very pretty view of the river Mira, the ideal spot for a summer lunch.



Look: Dress and hat H&M (new collection SS'14)
Shoes Zara (SS'14)
Sunglasses Stradivarius (old)
Bag Blanco (SS'13)


All photos ©Check Out Fashion. All rights reserved.


2 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...