13/06/2012

what to visit in London


Há alguns dias recebi um e-mail de uma leitora do blog que me pedia algumas dicas para a sua viagem a Londres. Pois bem, hoje partilho o roteiro que preparei na altura e o que mais gostei de ver nas 2 vezes que estive em Londres, a primeira em 2004 e outra em Maio do ano passado. Londres tem muito para ver:

A few days ago I received an email from a reader of the blog asking me some tips for her trip to London. Well, today I share the roadmap I prepared last year when I was there.  The first time I went to London was in 2004 and this city has so much to see:

1. Buckingham Palace: A troca da guarda acontece todas as manhãs às 11.30 e vale a pena ver. Reservem uma manhã para este momento. Esta zona, fica a uma pequena caminhada de 15m de Westminster.

1. Buckingham Palace: The changing of the guard takes place every morning at 11.30pm and is worth seeing. Set a morning to this moment. This area is just a short walk (15m) to Westminster.





2. Westminster : nesta àrea podemos ver o Big Ben, a Westminster Abbey, o London Eye e o Parlamento


Andar de metro e autocarro em Londres é seguro e é das formas mais rápidas e baratas de se deslocarem na cidade.

Riding a bus or the underground in London is safe and is the fastest and cheapest ways to travel in the city.



3. Trafalgar Square: fica perto da estação do metro Charing Cross e na zona pode visitar-se a National Gallery (entrada gratuita). 


                                                                       4. Chinatown, Soho e  Picadilly Circus 
 Chinatown

 Chinatown

 Adoro cupcakes, tenho o livro da marca "The hummingbird" e adorei conhecer a loja que fica a caminho do Soho. Nesta zona há diversas lojas e são óptimas para compras.

I love cupcakes, I have the book "The Hummingbird" and I loved to know the store, is on the way to Soho. In this area there are several stores and they are great for shopping.

 Picadilly

 Picadilly

Jantar na zona do Soho, num restaurante italiano delicioso. Ravioli foi o prato escolhido.

Dinner in the area of Soho, in a delicious Italian restaurant. Ravioli was the plate chosen.


 Paragem no Starbucks para café

A little stop at Starbucks 


5. Tower of London






6. Passeio de barco: vale a pena ver a cidade de outra perspectiva e as suas imensas pontes

6. Boat trip: worth seeing the city from another perspective and its many bridges






7. Museus Tate Britan e Tate Modern

 Vista do Tate Modern







Sempre que viajo tento visitar museus, ir a teatros e programas culturais. Estes dois museus valem a pena!

Whenever I travel I try to visit museums, go to theaters and cultural programs. These two museums are worth!


8. Borought Market (Southwork street), perto do Tate Britan




Se adoram mercados, precisam de um lanche rápido e delicioso, este local é óptimo!

If you love markets, need a quick delicious snack, this place is great!

9. Harrods (Brompton road)

Tudo muito caro, mas vale a pena visitar tantas marcas luxuosas.

All very expensive, but worth a visit in this many luxury brands.

10. Madame Tussand’s: tantas fotos que se podem tirar aqui, e tantas são as personagens e figuras nossas conhecidas. Se gostam deste género de museus, aqui vão divertir-se de certeza!

10. Madame's Tussand: so many pictures that can be taken here, and so are the characters and figures known to us. If you like this kind of museums here you will have fun for sure!


11. Notting Hill, Portobello Market e Camden Lock: quem não se lembra do filme Notting Hill?! Foi aqui mesmo que foi filmada a cena da livraria. Estes mercados são incríveis e encontram-se peças lindíssimas para trazer de recordação.







12. Regent’s Park: um bom local para descansar, andar de bicicleta ou de "gaivota".




13. Museu Geologia e História Natural








Voámos pela Easyjet e estas eram as magnificas imagens que víamos da janela do avião, no regresso a casa.

© Photos by Magda,  Check out Fashion, all rights reserved. 

Espero que vos seja útil o post!? Estes foram os locais que mais gostei de ver na minha viagem a Londres no ano passado.

Hope you like the post!? This was the best places I visit in London last year in my trip to London. 

7 comentários:

  1. Obrigada pela atenção e por fazeres um post àcerca de Londres e do seu roteiro!

    Gostei muito das sugestões e dos sítios por onde andaste!

    bjs :)

    ResponderEliminar
  2. Estiveste lá quantos dias? Tb já lá estive mas muito pouco tempo, nem conheci metade do que tu conheceste...

    Tenho que lá voltar!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estive lá 4 dias e Londres é realmente uma cidade a que vale mesmo a pena regressar ;)

      Eliminar
    2. 4 dias???? e conseguiste visitar isto tudo?! Se calhar o truque é não ir no inverno, pq eu fui no inverno e o tempo estava tão mau que quase não deu para conhecer nem metade do que viste.

      Andavas mais de metro ou de autocarro?

      Eliminar
    3. Autocarro para distâncias mais longas, mas sobretudo a pé entre diversos locais. Faço sempre muitos km's em todas as viagens, adoro!

      Eliminar
  3. Estive la no ano passado poucos dias mas vi tudinhooo!! Que saudades!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...