23/04/2014

sunset on the beach


Relembrando os dias de férias, este foi o look escolhido para um passeio de final de dia e jantar. As cores do céu, a areia bem lisa e o mar calmo são lindos no Algarve. No look: jeans, um casual blaser, uma t-shirt e sandálias ao estilo Birkenstock, talvez o melhor investimento para esta Primavera. Também já aderiram a esta tendência? Tenham um dia feliz!

**

Remembering the days of vacation, this was the look chosen for a late walk on this fantastic day. The colors of the sky, the smooth sand and calm sea are beautiful in the Algarve. The look: jeans, a casual blazer, a T-shirt and Birkenstock sandals style, perhaps the best investment for this spring. Have you also joined this trend? I wish you a happy day! 



21/04/2014

Easter days


Passear por Lisboa, comprar amêndoas, fazer cupcakes de Páscoa, brunch com a melhor amiga, preparar embrulhos para as amêndoas, ir até ao Ribatejo e deliciar-me com os cozinhados da mãe, as novas andorinhas e trazer flores frescas para casa. Espero que tenham tido uma boa Páscoa?! Boa semana.

**

Walking in Lisbon, buy almonds, make cupcakes for Easter, brunch with my best friend, prepare packages for almonds, go to Ribatejo and delight me with mother's cooking, new swallows she buy and fresh flowers to bring home. I hope you had a good Easter! Have a good week.



19/04/2014

Cupcakes de Páscoa | Easter Cupcakes


Já há algum tempo que não fazia cupcakes. Mas esta Páscoa decidi experimentar uma nova receita de cupcakes de chocolate com iogurte. Demoram cerca de 20m a fazer e 25m no forno. Deixo-vos a receita. Uma Feliz Páscoa para todos!

**

This Easter I decided to do a new recipe for chocolate cupcakes with yogurt. It takes only about 20m to make and 25m in the oven. I leave you with the recipe if you want to try. A Happy Easter to all!



17/04/2014

soft colors for spring


Já há algum tempo que não íamos até Sintra, e como no passado sábado o dia estava ligeiramente cinzento e com sol instável, aproveitámos para ir "matar" saudades dos travesseiros e passear pela praia das maças e praia grande. Este foi o look do dia, jeans, sandálias de tiras, mala de fivelas e uma gabardina para o vento que se fazia sentir. Confesso que adoro estes look's claros, de meia estação, super femininos e leves. E vocês? Tenham uma ótima quinta-feira.

**

On last Saturday we went to Sintra, it was a gray day with slightly unstable sun, so we went to enjoy some delicious "travesseiros", typical sweet from this city. This was the look of the day, jeans, strappy sandals, buckles bag and a raincoat. I confess, I love these bright look's, half-season, super feminine and light. What about you, what did you think? Have an amazing day!



16/04/2014

Cereal Magazine


Este foi o primeiro número da revista Cereal que comprei. Uma revista inglesa, que já há algum tempo acompanho pelo site e facebook, e que combina dois temas que adoro: comida e viagens.  O aspecto clean e simples das suas publicações cativaram a minha atenção. Graficamente é ótima e tem pouca publicidade. É uma publicação trimestral e este é o volume 5 que fala sobre mel, malas de viagem, Helsínquia, Charleston, Paris e as ilhas Sicília. Cada vez mais gosto deste género de revista, que são como um livro, uma ótima companhia para o pequeno almoço ou um lanche de final de dia. Podem saber mais sobre esta revista neste pequeno video da revista. Tenham um dia feliz!

**

This was the first issue of the Cereal magazine that I bought. An english magazine that I follow for some time on they site and facebook, which combines two themes that I love: food and travel. The clean and simple look of its publications captivated my attention. Graphically it is great and has little publicity. It has 4 publication a year and this is volume 5 that "talks" about honey, travel suitcases, Helsinki, Charleston, Paris and Sicily islands. Increasingly like this kind of magazine, which is like a book, a great companion for breakfast or a snack at the end of day. Can learn more about this magazine in this short video.



15/04/2014

Gil's American Diner


Jantar no Gil's American Diner é regressar um pouco aos anos 50. Na semana passada, enquanto estava em Portimão, tive oportunidade de conhecer este espaço que ficava relativamente perto do Vista Marina. Eu confesso que adoro hamburguers, coca-cola, milkshakes e musica dos anos 50, pelo que gostei bastante deste espaço. Os empregados são atenciosos e a comida saborosa. Enquanto se janta é impossível ficar indiferente a toda a decoração, que nos remete para uma atmosfera da década que consagrou Elvis Presley, Marylin Monroe e James Dean. Fiquei encantada com a Jukebox. Se estiverem pela Praia da Rocha e quiserem um bom hamburguer para jantar recomendo. 

**

Dinner at Gil's American Diner is turning back to the 50s. Last week, while in Portimão, I got to know this place that was relatively close to the Vista Marina where I stayed. I confess that I love hamburgers, cola, milkshakes and 50s music, so I really liked this space. The staff are attentive and the food tasty. While dinner is impossible to remain indifferent to the decor, which brings us to an atmosphere of that decade devoted to Elvis Presley, Marilyn Monroe and James Dean. I was delighted with the Jukebox. If you are in Praia da Rocha and want a good burger for dinner I recommend this place.



14/04/2014

sweet milk and mango


De regresso ao trabalho! As férias terminaram e há que continuar no trabalho diário para alcance de objetivos, a curto e a longo prazo, sem tirar os olhos da meta. Há tanto que quero fazer ainda este ano e este período de férias fez-me organizar ideias, parar para pensar e perceber que preciso de persistir, ainda mais. Quando ao look, a Primavera faz-me regressar aos tons mais claros, ao amarelo, ao bege e ao branco que tanto gosto. Esta combinação é bem confortável, lembra-me um gelado de doce de leite com manga, tal como o gelado de ontem (ups!). O que acharam do look? Tenham uma boa semana!

**

Back to work! The vacation ended and I must continue the daily work to reach my goals, both short and long term, without taking my eyes off the goal. There is so much I want to do this year and this holiday season made ​​me organize some ideas, stop to really think and realize that I need to persist, even more. About the look, spring brings me back to lighter shades, to yellow, beige and white that I love so much. This combination is very comfortable, reminds me a dulce de leche ice cream with mango, such as the ice cream from yesterday (ups!). What did you think about the look? Have a good week!



AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...