19/09/2014

Tartar-ia Time Out Mercado da Ribeira


Nunca tinha experimentado um restaurante com a especialidade tártaro. Confesso que fui um pouco a medo, afinal estamos a falar de comida crua, mas fiquei encantada. O restaurante Tartar-ia fica no Mercado da Ribeira em Lisboa, logo à entrada do lado direito. Recomendo o bife tártaro com espuma de batata e salada; O atum; O salmão com molho de abacate e manga com maionese de wasabi; para terminar da melhor maneira, um tártaro de sorvete de hortelã com espuma de iogurte. Vale a pena conhecer!



18/09/2014

NY Fashion Week Street Style


Acompanhar a semana da moda de Nova Iorque e o street style de quem comparece aos vários desfiles é fascinante. Este ano, ao fazer uma retrospetiva pelo que por lá passou, leva a que a minha atenção se vire mais para as cores neutras e o preto; texturas, padrões gráficos, saias fluídas, sandálias de pele com cordões e sapatos mocassim rasos. Estas foram algumas das minhas imagens favoritas.

**

Following the last fashion week in New York and the street style of who attends several shows is fascinating. This year, to make a retrospective by what happened there, my attention turns to the more neutral colors and black; textures, graphic patterns, flowing skirts, sandals with leather laces and moccasin shoes. These were some of my favorite images.



16/09/2014

blue dress


Estamos na última semana do Verão. E se por um lado a chegada do Outono me alegra, por outro já estou com saudades das sandálias e dos vestidos leves. Talvez seja deste calor, que apesar da chuva, me leva a escolher look's mais frescos para o dia-a-dia, como este vestido azul com o detalhe de um pequeno cinto na cintura. Adoro juntá-lo com estas sandálias pretas, as minhas favoritas recentemente pelo seu conforto. Tenham uma boa semana!

**

We are in the last week of summer. And while autumn makes me happy, I already miss sandals and fresh dresses. Maybe it's because of this heat, that despite the rain in Lisbon, leads me to still choose fresh pieces for the day-to-day, like this blue dress with belt detail at the waist. I love to join it with these black sandals that has recently been my favorite for its comfort. Hope you like the look? Have a good week!



11/09/2014

sport wishlist


O regresso ao ginásio após o verão tem sido feito a um ritmo lento e pouco frequente. As "desculpas" são várias: o trabalho, um novo curso que iniciei este mês, as tarefas domésticas, entre outras. Mas o regresso às 3 vezes semanais tem que regressar (pelo menos!). Para isso, nada melhor do que me inspirar nesta lista de desejos e começar a preparar a mala para ir ainda hoje ao ginásio. Tem que ser! 

**

The return to the gym after the summer, has been done at a slow pace and infrequent. The "excuses" are several: the work, a new course that started this month, housekeeping, among other ... but the return to three times weekly have to return (at least!). So… nothing better than inspiring me in this wishlist to start preparing the suitcase and go to the gym today. It has to be!



09/09/2014

Printed dress


O tempo por Lisboa tem sido algo instável nos últimos dias. Ora faz sol, ora alguma chuva e um calor que não se pode. Nas correrias do dia a dia só me apetece apanhar o cabelo e vestir algo confortável e fresco. Esta foi uma das escolhas num destes últimos dias, um vestido chiffon estampado em tons de cinzento e preto, bem leve e confortável para um dia de correrias. Qual é vossa peça favorita para dias tão instáveis como estes? Tenham um ótimo dia!

**

The weather in Lisbon have been unstable in this last days. For some moments it's sunny, sometimes some rain but always to hot outside. In this busy days I just do a ponytail and wear something comfortable and fresh. This was my choice for the other day, a printed chiffon dress in shades of gray and black, very light and comfortable for a busy day in the city. What is your favorite piece for days like these? Hope you like the look? Have a great day!


08/09/2014

3 livros inspiradores


Foram 3 os livros que li este verão. O Roubo do Elefante Branco de Mark Twain, o Monge que vendeu o seu Ferrari de Robin Sharma e Faça Acontecer de Sherly Sandberg. São 3 livros inspiradores, cada um à sua maneira e que focam principalmente o bem estar interior, destacam a capacidade de liderança, auto-motivação e a capacidade de viver melhor. Gostei de cada um deles e foram uma ótima inspiração para um novo ciclo a começar em setembro. Já leram algum destes livros? O que acharam? Boa semana!

**

Were 3 the books I read this summer. The Stolen White Elephant by Mark Twain, the Monk who sold his Ferrari by Robin Sharma and Lean In by Sherly Sandberg. This are three inspiring books, each one on its own way, that focus primarily on the interior well-being, leadership, self-motivation and the ability to live better. I enjoyed each one, they were a great inspiration for a new cycle to begin in September. Have you read any of these books? What did you think? Good week!


07/09/2014

Cais da Pedra



Depois de uma semana intensa de trabalho, decidimos ir conhecer o restaurante Cais da Pedra. Queríamos aproveitar o sol (de há 2 semana atrás) e junto ao rio Tejo perto de Sta Apolónia pareceu-nos ser o local ideal. Este é um restaurante tipicamente de hambúrgueres, de Henrique Sá Pessoa, um espaço com vários lugares no interior e na esplanada coberta com vista para o rio. A comida é ótima e a vista linda. Soube muito bem e vale a pena conhecer. Ficam as fotos. Espero que gostem. Bom Domingo!




AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...