24/10/2014

Roteiro de 1 dia em Milão


Conhecer Milão num dia é possível! Em primeiro lugar é fundamental começar cedo e percorrer o centro histórico a pé. Para a restante cidade o melhor é o bus turístico. São 3 as linhas e 40 as paragens e locais de interesse. Mais abaixo deixo-vos o meu top 5 de locais a parar e conhecer. Quando o hotel, como foi o nosso caso, fica fora da zona urbana a melhor solução é o metro, rápido e seguro. Gostei muito da arquitectura da cidade e da sua beleza. Para o almoço, há que provar as deliciosas massas, se for numa esplanada tanto melhor. No final da tarde vale a pena explorar o comércio, galerias e provar os deliciosos gelados. Para conhecer os lagos, é preciso mais um dia na cidade, uma vez que ficam a 40m de comboio do centro.

**

It's possible to see Milan in one day! First go by the historic center on foot and the remaining city on a tourist bus. There are 3 lines and 40 stops and places of interest. Below I leave my top 5 places to stop and see. When the hotel, as was our case, is outside the urban area the best solution is the underground, quick and safe. I really liked the architecture of the city and its beauty. For lunch, one must try is the delicious pasta, if by the sidewalk on a terrace must better. On late afternoon is worth exploring, the galleries and taste the delicious ice creams. To know the lakes, it's need one more day in the city since  they are 40m of the center by train.



22/10/2014

Livro: How to be Parisian wherever you are


Quando fui a Paris em 2007, adorei observar o estilo dos parisienses. Do género clássico ao casual, lembro-me dos lenços, dos batons em tons fortes bonitos e dos chapéus. É o que ainda retenho na memória e que muito associo, de certa forma, às tendências para este outono. Assim, gostei quando descobri o livro "How to be a Parisian wherever you are", um livro sobre beleza, elegância, estilo e atitude. Foi escrito a 4 mãos, por 4 amigas francesas, ainda não o terminei de ler mas estou a gostar bastante das histórias e dos mitos desvendados.

**

When I went to Paris in 2007, I loved watching the style of the Parisians. From classic to casual, the typical style remind me of scarves, strengths lipsticks colors and beautiful hats. I still retain those little bits in my memory and somehow I associate some of that trends from this fall must haves. So, when I found the book "How to be a Parisian wherever you are," i was happy, with a book about beauty, elegance, style and attitude. It was written by four hands, by four French friends, and besides I haven't finished reading I'm enjoying it a lot.



20/10/2014

Centro de Milão


Estou de volta! Já de regresso e pronta para mostrar-vos detalhes da viagem a Milão, Verona e Veneza. Yap! Consegui cumprir o planeado e nos próximos dias conto falar-vos destas 3 cidades e quais os melhores roteiros. Hoje mostro-vos o 1º dia, logo após chegar a Milão, onde aproveitámos para conhecer o centro histórico, a catedral, o palácio real, as galerias Vittorio Emanuele II e o castelo Sforzesco.

**

I'm back! And ready to show you the best details of my trip to Milan, Verona and Venice. Yap! I managed to visit the 3 cities and I'll tell you all in the coming days with the best sights to see. Today I show you the 1st day, shortly after arriving in Milan, we took the opportunity to know the history center, the cathedral, the royal palace center, Vittorio Emanuele II galleries and the Sforzesco Castle.



14/10/2014

Milão


Bom dia! Hoje bem cedo parto para Milão. Depois da viagem a Roma em 2006, Milão era um destino que queria muito conhecer. Ainda tentaremos visitar Veneza e Verona, vamos ver se conseguimos. Em breve regresso com muitas fotos. Podem ir acompanhando nas redes sociais mais atualizações da viagem e se tiverem sugestões são bem vindas. Até já!

**

Good Morning! New trip to Milan, after my trip to Rome in 2006, Milan was another destination that I really wanted to visit. I hope we have time to visit Venice and Verona. I'll see. You can follow all my adventures on my social networks with more updates of this trip and if you have any suggestions they are welcome.Stay tuned!



13/10/2014

Platform blucher


Os dias de chuva, vento e algum frio chegaram a Lisboa. Regressam assim as meias, casacos mais quentes e este ano acho que os sapatos do estilo Blucher vão ser um dos meus favoritos. A sua plataforma e algum salto são ideais para o dia a dia e adoro o seu conforto. Também gostam deste género de sapatos? Hoje é dia de fazer as malas e amanhã uma nova aventura e um novo destino me esperam. Fiquem atentos. Boa semana! 

**

Rainy days and some cold arrived in Lisbon. Thus returning the socks, warmer coats and this year I think the platform blucher will be one of my favorites shoes. Her platform and are ideal for day to day and I love the comfort. Also like this kind of shoes? Today i'm packing and tomorrow a new adventure and a new destiny await me. Stay tuned to my social media. I wish you a good week!



11/10/2014

weekend mood


Foi uma semana longa, cheia de obstáculos e barreiras, pelo que a chegada do fim-de-semana é bem vinda para relaxar. Escolho calças largas, como estes jeans brancos rasgados que adoro, uma t-shirt e tenis all star para maior conforto. A mala, nada como uma shopping bag, ideal para o fim-de-semana. Bom descanso!

**

It was a long week, full of obstacles and barriers, finally the weekend arrived to relax. I choose this baggy pants, like these white jeans that I love, a t-shirt and all star shoes for comfort. For caring around, nothing like a shopping bag, ideal for weekend. Have a good rest and enjoy your time!



07/10/2014

travel is my passion


A uma semana da próxima aventura começo os preparativos para o destino que se segue. Para mim o entusiasmo começa logo na preparação. Desde a investigação do país até à construção de roteiro na cidade que vou visitar. Sempre que viajo mais me apaixono e mais quero repetir. Conhecer outras culturas, costumes, histórias, diferentes formas de pensar, de valorizar a vida e cada dia que passa. Desde a viagem de avião, onde perco largos minutos a olhar para a janela e a deliciar-me a observar cada nuvem que passa, do sol que nasce ou que se põe, estes são bons momentos que ficam na memória para sempre.



AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover